Tatou o tagata folau e valaauina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Olo olo maka
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e
Kad sunce visoko sja
nebo čitam ja
Po moru plovi naš brod
neba prati hod
Kad zvezde osvetle noć
mi znamo gde smo, mi znamo ko smo, znamo ko…
Aue, aue! Mi jedra dižemo
da novo otkrivamo ostrvo!
Aue, aue! Kući kada krenemo
u srcu nosimo dom,
mi znamo put!
Aue, aue! Plovimo tragom morskih znakova
i tad pripovedamo priče svojih davnih predaka
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia...
Mi znamo put!
[Finale]
Aue, aue! Mi jedra dižemo
da novo otkrivamo ostrvo!
Aue, aue! Kući kada krenemo
u srcu nosimo dom,
mi znamo put!
Aue, aue! Plovimo tragom morskih znakova
i tad pripovedamo priče svojih davnih predaka
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia...
Mi znamo put!