Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.
Αέρας και ουρανός, ήλιος λαμπερός
συνταξιδιώτες πιστοί , φίλοι κι οδηγοί
της νύχτας τ 'άστρα διαρκώς
μας στέλνουν το φως
μας δείχνουν το που και το πως
Aue, aue
Πορεία ιερή ακολουθούμε για μια νέα γη
Aue, aue
Αν χώρα μας τελικά είναι εδώ το νιώθει μόνο η καρδιά
Aue, aue
Η γνώση των προγόνων κι ευχή μας συντροφεύει σε ταξίδια δίχως τέλος κι αρχή
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.
Μια νέα αρχή