We Get On [Greek translation]

Απλά το να ξέρω πως υπάρχεις

δεν είναι αρκετά καλό για εμένα

Αλλά το να ζητήσω τον αριθμό του τηλεφώνου σου

φαίνεται άκρως απρεπές

βλέποντας πως δεν μπορώ

ούτε "γεια" να πω

όταν περνάς από δίπλα

Και εκείνη τη στιγμή που δώσαμε τα χέρια

Ήταν τόσο ωραία

Το ορκίζομαι ποτέ δεν ένιωσα

Έτσι για κανένα άλλο αγόρι

Και δεν προσέχω συνήθως τα μάτια των ανθρώπων αλλά

Κατέστρωσα ένα σχέδιο

Για να πέσω πάνω σου όσο πιο "κατά λάθος" γίνεται

Αλλά προχωρούσα έτσι

και έπεσα πάνω σου πολύ πιο "βαριά"

από ότι είχα αρχικά σχεδιάσει

Ήταν αρκετά ντροπιαστικό και

νομίζω πως νόμισες ότι ήμουν λίγο βλαμμένη

Απλά νομίζω πως τα πάμε καλά

Μακάρι να μπορούσα να στο πω πρόσωπο με πρόσωπο

αντί να τραγουδάω αυτό το χαζό τραγούδι

Αλλά ναι, απλά νομίζω πως ίσως να τα πάμε καλά

έτσι πήγα σε αυτό το πάρτυ και όλοι

ήταν κάπως καλλιτέχνες

Και εγώ φορούσα αυτό το φόρεμα

γιατί ήθελα να εντυπωσιάσω

αλλά δεν ήμουν σίγουρη αν έδειχνα όσο πιο ωραία γίνεται

Γιατί ήμουν τόσο αγχωμένη

Αλλά συνέχισα παρ'ολα αυτά

Τριγυρνώντας σε κάθε δωμάτιο

Προσπαθώντας να σε βρω

Και όταν σε είδα να φιλάς

εκείνο το κορίτσι

Η καρδιά μου, έγινε κομμάτια

Και τα μάτια μου, έγιναν υγρά

Και όταν προσπάθησα να μιλήσω, τραύλισα

Και οι φίλοι μου έλεγαν κάτι "Τέλος πάντων,

θα βρεις κάποιον καλύτερο

Τα μάτια του ήταν υπερβολικά κοντά το ένα με το άλλο

και ποτέ δεν τον συμπαθήσαμε καν από την αρχή

και τώρα είναι με αυτή την τσούλα

και άκουσα πως έχει κάνει κάτι πολύ βρώμικα πράγματα

κάτω στον πάρκο με τον Μάικλ

Αυτος είπε ότι είναι εύκολη

και άμα το αγόρι σου είναι με κάποια τόσο ανήθικη,

τότε δεν αξίζει το χρόνο σου

γιατί αξίζεις ένα αλήθεια καλό παιδί"

Οπότε προχώρησα στο να μεθύσω και να κλάψω

και να κλειδωθώ στις τουαλέτες

για όλο το βράδυ

Σάββατο βράδυ

Είδα το κανάλι 5 (channel 5)

Μου άρεσε ιδιαίτερα το CSI

Δεν ονειρεύομαι ποτε

για σένα και για μένα

Δεν φαντάζομαι ποτέ πράγματα για μας

Αυτό θα χαρακτηριζόταν ως "τρέλα"

Δεν οδηγώ ποτέ έξω από το σπίτι σου για να δω αν είσαι μέσα

Ούτε καν έγω γνώμη για αυτήν

την αλήτισσα με την οποία ακόμα βγαίνεις

Δεν ξέρω το πρόγραμμά σου

Δεν ξέρω το πρόσωπό σου απ'έξω

Αλλά πρέπει να παραδεχτώ

ότι υπάρχει ακόμα ένα κομμάτι μου

που πιστεύει ότι ίσως να τα πάμε καλά

ότι θα μπορούσαμε να τα πάμε καλά

ότι θα έπρεπε να τα πάμε καλά