We Don't Talk About Bruno [Spanish translation]

No hablamos de Bruno, no, no, no

No hablamos de Bruno, pero

Era mi día de boda

(Era nuestro día de boda)

Nos estábamos preparando

y no había ni una nube en el cielo

(No se permitía ni una nube en el cielo)

Bruno apareció con una sonrisa maliciosa

(¡Trueno!)

¿La historia la cuentas tú o yo?

Lo siento, mi vida, continúa

Bruno dice, "parece que va a llover"

¿Por qué nos lo avisó?

Al hacerlo, inunda mi cerebro

(Abuela, trae los paraguas)

Casada en un huracán

Qué día tan feliz pero aún así

No hablamos de Bruno, no, no, no

No hablamos de Bruno

Ey, me he acostumbrado a vivir con miedo cuando Bruno tartamudea o tropieza

Siempre puedo escucharlo medio mascullando y murmurando

Lo asocio con el sonido de la arena al caer, *ch, ch, ch*

Es una carga pesada con un don tan humillante

Siempre dejaba a la Abuela y a la familia alocados

luchando contra profecías que ellos no podían entender

¿Tú entiendes?

Un tipo de siete pies de altura, ratas a lo largo de su espalda

Cuando dice tu nombre todo se vuelve oscuro

Sí, él ve tus sueños y festeja tus gritos (Ey)

No hablamos de Bruno, no, no, no

No hablamos de Bruno

Él me dijo que mi pez moriría, al siguiente día, muerto (No, no)

Él me dijo que me crecería la barriga y justo así como él dijo (No, no)

Él me dijo que todo mi cabello desaparecería, ahora, mira mi cabeza (No, no)

Tu destino está sellado cuando tu profecía es leída

Él me dijo que la vida de mis sueños

estaría asegurada, y que algún día sería mía

Él me dijo que mi poder crecería

como las uvas que crecen en la vid (Oye, Mariano está viniendo)

Él me dijo que el hombre de mis sueños

estaría fuera de alcance

Desposado con otra

Es cómo si lo estuviera escuchando a él, ahora

(Ey hermana, no quiero que salga ningún sonido de ti)

Es cómo si lo pudiera escuchar ahora a él, puedo escucharlo ahora

Em, Bruno

Sí, ese Bruno

En serio tengo que saber sobre Bruno

Díganme la verdad y sólo la completa verdad, Bruno (Isabela, tu novio está aquí)

Hora de la cena

Un tipo de siete pies de altura, ratas a lo largo de su espalda (Era mi día de boda, era nuestro día de boda)

Cuando dice tu nombre todo se vuelve oscuro (Nos estábamos preparando

y no había ni una nube en el cielo)

Sí, él ve tus sueños y festeja tus gritos (Bruno apareció con una sonrisa maliciosa)

¿La historia la cuentas tú o yo?

Oye, Mariano está viniendo

Bruno dice, "parece que va a llover" (Él me dijo que el hombre de mis sueños estaría fuera de alcance)

Al hacerlo, inunda mi cerebro (Desposado con otra, con otra)

Casada en un huracán (Y estoy bien, y estoy bien, y estoy bien, estoy bien)

Ya está aquí

No hables de Bruno, no

¿Por qué hablé sobre Bruno?

Ni una palabra sobre Bruno

Nunca debí hablar de Bruno