We Don't Talk About Bruno [Filipino/Tagalog translation]

Huwag pag-usapan si Bruno, no, no, no

Huwag pag-usapan si Bruno, pero

[Pepa & Félix]

Kasal namin noon (Kasal namin noon)

Naghahanda kami at napakaaliwalas ng langit

(Bawal ang ulap sa langit)

Dumating si Bruno, ang pilyo ng ngiti

Kulog!!

Ikaw ba'ng magkukuwento o ako?

Pasensya na, mahal, tuloy lang

Sabi ni Bruno "parang uulan" (ba't n'ya sinabi?)

Bumuhos tuloy sa isip ko

Abuela, ang mga payong

Kinasal sa bagyo

Kay saya ng araw pero 'di bale

Huwag pag-usapan si Bruno, no, no, no

Huwag pag-usapan si Bruno

[Dolores]

Uy, lumaki sa takot sa pagkakandarapa ni Bruno

Laging may naririnig na tila nagbubulong-bulungan

Para bang buhanging bumabagsak sa orasan, ts, ts, ts

Mababa ang loob dala ng biyaya

Napapahula na lang ang buong pamilya

Walang maintindihan sa mga panghuhula n'ya

Naiintindihan mo ba?

[Camilo]

Parang siyang daga, laging nasa sulok

Huli na ang lahat kapag tinawag ka n'ya

Nananaginip ka, bangungot na pala

Huwag pag-usapan si Bruno, no, no, no

Huwag pag-usapan si Bruno

Sabi niya "bukas patay na 'yan", ang isda ko? Patay

Sabi niya tataba raw ako, nagkatotoo nga

Sabi niya makakalbo raw ako at tignan mo na ko ngayon

Nakataga na sa bato kapag naghula siya

[Isabela]

Sabi niya na makakamtan ko rin

ang lahat ng pangarap ko

Sabi niya na lalago pa raw ng lubusan

ang kapangyarihan ko (Óye, si Mariano andito na)

[Dolores]

Sabi niya na kaharap ko na siya

pero hanggang tingin lang

Sa iba tinadhana

Para bang rinig ko na siya

[Isabela]

Hoy 'kaw, ayokong maririnig kita

[Dolores]

Para bang rinig ko na siya, rinig ko nga

[Mirabel]

Ay, Bruno

Siya nga pala Bruno

Sabihin mo nga sa akin Bruno

Ano ba'ng buong katotohanan Bruno (Isabela, 'yong jowa mo)

Kakain na tayo!

[Camilo] Para siya daga, laging nasa sulok

[Pepa] Kasal namin noon

[Félix] Kasal namin noon

[Isabela] Sabi niya na makakamtan ko rin

[Dolores] Lumaki sa takot sa pagkakandarapa ni Bruno

[Camilo] Huli na ang lahat kapag tinawag ka n'ya

[Pepa] Naghahanda kami at napakaaliwalas ng langit

[Félix] Bawal ang ulap sa langit

[Isabela] Ang lahat ng mga pangarap ko

[Dolores] Laging may naririnig na tila nagbubulong-bulungan

Para bang buhanging bumabagsak sa orasan, ts, ts, ts

[Camilo] Nananaginip ka

[Pepa] Dumating si Bruno, ang pilyo ng ngiti

[Isabela] Sabi niya na lalago pa raw ng...

[Dolores] Mababa ang loob dala ng biyaya

[Camilo] Bangungot na pala

[Félix] Kulog!!

[Pepa] Ikaw ba'ng magkukuwento o ako?

[Félix] Pasensya na, mahal, tuloy lang

[Isabela] ...lubusan ang kapangyarihan ko

[Dolores] Napapahula na lang ang buong pamilya

Walang maintindihan sa mga panghuhula niya

[Abuela] Óye, si Mariano andito na

[Pepa] Sabi ni Bruno "parang uulan"

[Félix] Ba't n'ya sinabi?

[Camilo] Para siyang daga, laging nasa sulok

[Isabela] Sabi niya na makakamtan ko rin

ang lahat ng pangarap ko

[Dolores] Sabi niya kaharap ko na siya pero hanggang tingin lang

[Pepa] Bumuhos tuloy sa isip ko

[Félix] Abuela, ang mga payong

[Camilo] Huli na ang lahat kapag tinawag ka n'ya

[Dolores] Sa iba tinadhana, tadhana

[Pepa] Kinasal sa bagyo

[Félix] Kay saya ng araw

[Dolores] Ayos lang, ayos lang, ayos lang, ayos lang

[All] Siya na!

[All & Mirabel]

Huwag pag-usapan si Bruno (Pinag-usapan pa kasi, Bruno)

(Huwag pag-usapan si Bruno (Da't di na pinag-usapan si Bruno)