We Don't Need Another Hero [Thunderdome] [French translation]

On sort des ruines

On sort de l'épave

On ne peut pas faire la même erreur cette fois-ci

Nous sommes les enfants

la dernière génération

Nous sommes ceux qu'ils ont laissés derrière eux

Et je me demande quand nous allons changer

Vivant dans la peur jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien

On a pas besoin d'un autre héro

On a pas besoin de connaître le chemin du retour

Tout ce qu'on veut, c'est une vie au-delà du tonnerre

A la recherche d'une solution fiable

Il doit y avoir quelque chose de mieux

Amour et compassion, leur jour arrive

Tout le reste, ce sont des châteaux construits dans les airs

Et je me demande quand nous allons changer

Vivant dans la peur jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien

Tous les enfants disent

On a pas besoin d'un autre héro

On a pas besoin de connaître le chemin du retour

Tout ce qu'on veut, c'est une vie au-delà du tonnerre

Alors, que faisons-nous de nos vies

Nous ne laissons qu'une trace

Notre histoire brillera-t-elle comme une lumière

Ou se terminera-t-elle dans l'obscurité

Tout ou rien donner

On a pas besoin d'un autre héro

On a pas besoin de connaître le chemin du retour

Tout ce qu'on veut, c'est une vie au-delà du tonnerre