We Don't Need Another Hero [Thunderdome] [Croatian translation]

Iz ruševina

Iz olupine

Ne mogu ponoviti istu pogrešku ovaj put

Mi smo djeca

Posljednja generacija

Mi smo oni ostavljeni iza

I pitam se kad ćemo se mi promijeniti

Živimo u strahu dok ništa drugo ne preostaje

Ne treba nam još jedan junak

Ne moramo znati put do kuće

Sve što želimo je život izvan Thunderdomea1

Tražimo nešto u što se možemo pouzdati

Mora postojati nešto bolje tamo vani

Ljubav i suosjećanje, njihov dan dolazi

Sve drugo su kule u zraku

I pitam se kad ćemo se mi promijeniti

Živimo u strahu dok ništa drugo ne preostaje

Sva djeca kažu

Ne treba nam još jedan junak

Ne moramo znati put do kuće

Sve što želimo je život izvan Thunderdomea

Pa, što radimo sa svojim životima

Ostavimo samo trag

Hoće li naša priča sjati poput svjetla

Ili skončati u mraku

Daj sve ili ništa

Ne treba nam još jedan junak

Ne moramo znati put do kuće

Sve što želimo je život izvan Thunderdomea

1. Thunderdome - doslovno prevedeno "kupola grmljavine", pojam je iz Mad Maxa, radi se o čeličnom kavezu za borbe