We Didn't Start the Fire [Romanian translation]

Harry Truman, Doris Day, China comunistă, Johnny Ray

“Pacificul de Sud”, Walter Winchell, Joe DiMaggio.

Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, televiziune,

Corea de Nord, Corea de Sud, Marilyn Monroe.

Fraţii Rosenberg, bomba atomică, Sugar Ray, Panmunjom,

Brando, “Regele şi eu” şi “De veghe în lanul de secară”

Eisenhower, vaccinul, Anglia are o nouă regină,

Marciano, Liberace, adio Santayana!

Nu noi am pus focul,

El a ars dintotdeauna

De când se învârte lumea,

Nu noi am aprins focul

Dar am încercat să ne luptăm cu el.

Joseph Stalin, Malenkov, Nasser şi Prokofiev,

Rockefeller, Campanella, Blocul comunist.

Roy Cohn, Juan Peron, Toscanini, Dacron,

Điện Biên Phủ e cucerit, “Rock Around the Clock”

Einstein, James Dean, Brooklyn are o echipă câştigătoare,

Davy Crockett, “Peter Pan”, Elvis Presley, Disneyland.

Bardot, Budapesta, Alabama, Hruşciov

Prinţesa Grace, Peyton Place, probleme în Canalul Suez

Nu noi am pus focul,

El a ars dintotdeauna

De când se învârte lumea,

Nu noi am aprins focul

Dar am încercat să ne luptăm cu el.

Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac,

Sputnik, Chou En-Lai, “Podul de pe râul Kwai”.

Liban, Charles de Gaulle, baseball în California,

Crimele comise de Starkwether, copiii Thalidomide,

Buddy Holly, “Ben Hur”, maimuţe în spaţiu, Mafia,

Hula hoops, Castro, Edsel e oprită din producţie.

U-2, Syngman Rhee, mita şi Kennedy

Chubby Checker, “Psycho”, belgienii din Congo.

Nu noi am pus focul,

El a ars din totdeauna

De când se învârte lumea,

Nu noi am aprins focul

Dar am încercat să ne luptăm cu el.

Hemingway, Eichman, “Străin într-o ţară străină”

Dylan, Berlin, invazia din Golful Porcilor.

Lawrence al Arabiei, Beatlemania,

Ole Miss, John Glenn, Liston îl învinge pe Patterson.

Nu noi am pus focul,

El a ars din totdeauna

De când se învârte lumea,

Nu noi am aprins focul

Dar am încercat să ne luptăm cu el.

Papa Paul, Malcolm X, scandal sexual cu un politician englez,

J.F.K. împuşcat, ce altceva să mai spun?

Mijloace contraceptive, Ho Chi Minh, Richard Nixon ales iar,

Aselenizarea, Woodstock, Watergate, punk rock,

Begin, Reagan, Palestina, teroare în avioane,

Ayatollah în Iran, ruşii în Afghanistan.

Roata norocului, Sally Ride, sinucideri cauzate de muzica heavy metal,

Datoriile străine, veterani fără casă, SIDA, cocaină, Bernie Goetz,

Reziduuri medicale aduse la mal, China e sub legea marţială,

Războiul cola cu muzică rock and roll, nu mai suport!

Nu noi am pus focul,

El a ars din totdeauna

De când se învârte lumea,

Nu noi am aprins focul

Dar am încercat să ne luptăm cu el.

Nu noi am pus focul,

El a ars dintotdeauna

De când se învârte lumea,

Nu noi am aprins focul

Dar am încercat să ne luptăm cu el.

Nu noi am pus focul,

El a ars dintotdeauna

De când se învârte lumea,

Nu noi am aprins focul