We Can't Stop [Spanish translation]

Es nuestra fiesta, podemos hacer lo que queramos

Es nuestra fiesta, podemos decir lo que queramos

Es nuestra fiesta, podemos amar a quien queramos

Podemos besar a quien queramos

Podemos vivir como queramos.

Vasos rojos y cuerpos sudorosos por todas partes,

con las manos en el aire, como si no nos importara.

Porque vinimos para divertirnos tanto ahora,

apuesto a que alguien podría acostarse con alguien ahora.

Si no estás listo para irte a casa

¿Puedes decir "claro que no"?

Porque vamos a seguir toda la noche

hasta que veamos la luz del sol, sí.

Entonces la da di da di, nos gusta la fiesta,

bailando con Molly 1,

haciendo lo que queramos.

Esta es nuestra casa,

estas son nuestras reglas.

Y no podemos parar

y no vamos a parar.

¿Acaso no ves que la noche es nuestra?

¿Acaso no ves que nosotros llevamos esta vida?

Y no podemos parar

y no vamos a parar.

Nosotros controlamos las cosas, las cosas no nos controlan,

no toleres nada de nadie.

Es nuestra fiesta, podemos hacer lo que queramos

Es nuestra fiesta, podemos decir lo que queramos

Es nuestra fiesta, podemos amar a quien queramos

Podemos besar a quien queramos

Podemos vivir como queramos.

A todas mis amigas aquí, con traseros grandes,

sacudiéndolos como si estuviéramos en un club nudista:

recuerden que sólo Dios puede juzgarnos,

olvídense de quienes las odian, porque alguien las ama.

Y todos formados en el baño,

intentando meterse una línea en el baño.

Estamos tan emocionados2 aquí,

nos estamos emocionando, sí, sí.

Entonces la da di da di, nos gusta la fiesta,

bailando con Molly 1,

haciendo lo que queramos.

Esta es nuestra casa,

estas son nuestras reglas.

Y no podemos parar

y no vamos a parar.

¿Acaso no ves que la noche es nuestra?

¿Acaso no ves que nosotros llevamos esta vida?

Y no podemos parar

y no vamos a parar.

Nosotros controlamos las cosas, las cosas no nos controlan,

no toleres nada de nadie.

Es nuestra fiesta, podemos hacer lo que queramos

Es nuestra fiesta, podemos decir lo que queramos

Es nuestra fiesta, podemos amar a quien queramos

Podemos besar a quien queramos

Podemos vivir como queramos.

Es nuestra fiesta, podemos hacer lo que queramos

Es nuestra casa, podemos amar a quien queramos

Es nuestra canción, podemos cantar si queremos

Es mi boca, puedo decir lo que yo quiera

Sí, sí, sí.

Y no podemos parar

y no vamos a parar.

¿Acaso no ves que la noche es nuestra?

¿Acaso no ves que nosotros llevamos esta vida?

Y no podemos parar

y no vamos a parar.

Nosotros controlamos las cosas,

las cosas no nos controlan,

no toleres nada de nadie.

Sí, sí, sí.

1. a. b. "Molly" es un término coloquial para la droga MDMA o éxtasis.2. Probablemente usado como eufemismo de "drogados"