ピアスの真相 ～We Can Make It～ [Pierce no Shinsou ～We Can Make It～] [English translation]

Someone have stayed in this room last night

There is a silver earring fallen into the bathtub

You make me so angry for cheating

I throw a sofa cushion at your face

What's unforgivable more than the fact you've cheated,

Is that you can't even tell a single lie well

We can make it.. I won't overlook a thing anymore

We can make it.. the truth is sad

You need to tell me everything from now on

We can make it.. We've made it this far

We can make it.. It's irreversible

The ring I put on your left hand, tell me what it means to you

That person might have something that I don't

It can't be help if you're attracted to her

It might be just a fling where you don't even know her name

You should be smarter than this

I can turn a blind eye on your negligence this time

Just don't break my pride ever again

We can make it.. I won't tolerate it anymore

We can make it.. next time it won't be pretty

I can't wipe away the tears

We can make it.. just don't do it again

We can make it.. it's that simple

In our relationship in the future

You should just do as I said

I find his compliance cute

He still act like that young boy when we first met

Please stay that way

We can make it.. I won't overlook a thing anymore

We can make it.. the truth is sad

You need to tell me everything from now on

We can make it.. We've made it this far

We can make it.. It's irreversible

The ring I put on your left hand

Tell me what it means to you

We can make it.. I won't tolerate it anymore

We can make it.. next time it won't be pretty

I can't wipe away the tears