We Are Young [Romanian translation]

Lasă-mă o secundă,

Am nevoie să-mi pun în ordine povestea,

Prietenii mei sunt în baie

Exaltându-se mai sus decât Empire State,

Iubita mea mă aşteaptă

Chiar vizavi de bar,

Locul meu a fost luat de nişte ochelari de soare

Întrebându-mă despre o cicatrice şi

Ştiu că ţi-am dat-o cu luni în urmă,

Ştiu că încerci să uiţi

Dar printre băuturi şi subtilităţi,

Lipsurile din scuzele mele, ştii

Că încerc din greu să o iau înapoi.

Aşa că până când se închide barul

Şi te simţi ca şi cum te-ai prăbuşi,

Te voi duce acasă…

În noaptea asta

Suntem tineri,

Aşa că hai să dăm foc lumii,

Putem arde mai luminos

Decât soarele,

În noaptea asta

Suntem tineri,

Aşa că hai să dăm foc lumii,

Putem arde mai luminos

Decât soarele.

Acum ştiu că nu sunt

Tot ce ai tu,

Presupun că eu, eu am crezut

Că poate putem găsi noi căi pentru a ne despărţi,

Dar prietenii noştri s-au întors,

Aşa că hai să toastăm

Căci am găsit pe cineva să mă ducă acasă…

În noaptea asta

Suntem tineri,

Aşa că hai să dăm foc lumii,

Putem arde mai luminos

Decât soarele,

În noaptea asta

Suntem tineri,

Aşa că hai să dăm foc lumii,

Putem arde mai luminos

Decât soarele.

Du-mă acasă în noaptea asta

Numai du-mă acasă în noaptea asta

Du-mă acasă în noaptea asta

Numai du-mă acasă în noaptea asta

Luna e de partea mea,

Nu am nici un motiv să fug,

Aşa că vine cineva să mă ducă acasă în noaptea asta?

Îngerii nu au sosit niciodată,

Dar pot auzi corul,

Aşa că vine cineva să mă ducă acasă?

În noaptea asta

Suntem tineri,

Aşa că hai să dăm foc lumii,

Putem arde mai luminos

Decât soarele,

În noaptea asta

Suntem tineri,

Aşa că hai să dăm foc lumii,

Putem arde mai luminos

Decât soarele.

Aşa că până când se închide barul

Şi te simţi ca şi cum te-ai prăbuşi,

Te voi duce acasă…