We Are the World [Sardinian [northern dialects] translation]

Arribat s'ora chi intendimus una tzerta muttia,

Chi su mundu si diat deper reunire totu a pare

B'at zente morinde

Est ora de li dare una manu de azudu a sa vida

Su regalu prus mannu de totus

Non podimus sighire finghinde cada die

Chi carchi unu, in carchi locu at a cambiare totu deretu

Apartenimus totus a sa grandu familia 'e Deus

E sa beridade, ja l'isches,

Est chi s'amore est su chi nos bisonzat a totus

Semus nois su mundu, semus sos crios

Semus sos chi 'achen sa die prus lughente

Tando cumentzemus a donare

Su chi semus seperande

Est a nos sarbare sa vida a nois 'e totu

Abberu, amus a facher una die menzus

Tue e deo ebbia

Ajò, intrègalis su coro

Pro chi l'iscan chi b'at zente chi lis dat cara

E sas vidas issoro an a esser prus fortes e lìberas

Comente nos at ammustrau Deus bortande sas predas a pane,

Gai totucantus depimus dare una manu ‘e azudu

Semus nois su mundu, semus sos crios

Semus sos chi 'achen sa die prus lughente

Tando cumentzemus a donare

Su chi semus seperande

Est a nos sarbare sa vida a nois 'e totu

Abberu, amus a facher una die menzus

Tue e deo ebbia

Cando t'intendes isporau

Ca paret chi non b'at peruna ispera,

Bastat a bi crèdere

E non b'at manera de 'che rùere

Eja, andat bene, tando nos abbizamus

Chi su cambiu podet bènnere

Petzi cando istamus totus in pare

Semus nois su mundu, semus sos crios

Semus sos chi 'achen sa die prus lughente

Tando cumentzemus a donare

Su chi semus seperande

Est a nos sarbare sa vida a nois 'e totu

Abberu, amus a facher una die menzus

Tue e deo ebbia