We Are The World [French [Haitian Creole] translation]

Gen yon lè

Lè nou fè atansyon a yon sèten apèl

Lè tout moun dwe vin fè yon sèl

Gen moun k'ap mouri

Se lè pou nou bay lavi yon men

Pi gro kado

Nou pa ka kontinye

Fe samblan jou apre jou

Ke yon moun, yon jan pral fè yon changman

Nou tout fè pati

Gran fami Bondye a

Chorus

Nou se mond lan

Nou se timoun yo

Se nou menm ki fè yon jou pi klere

alò an nou kòmanse bay

gen yon chwa ke n'ap fè

nap sove pròp vi nou

se vre nap fe yon pi bon jou

jis mwen ak ou

voye yo kè ou

pou yo konnen yon moun okipe yo

pou apèl yo pa an vin

nou pa ka kite yo

yo bezwen yon èd kounye a

nou se mond lan

nou se timoun yo

Se nou menm ki fè yon jou pi klere

alò an nou kòmanse bay

gen yon chwa ke n'ap fè

nap sove pròp vi nou

se vre nap fe yon pi bon jou

jis mwen ak ou

lè moral ou ba

samble pa gen espwa

men si ou kwè

pa gen mwayen pou nou tombe

byen byen byen byen an nou realize

ke yon changman ka fèt sèlman

le nou kanpe ansam

chorus

nou se mond lan

nou se timoun yo

Se nou menm ki fè yon jou pi klere

alò an nou kòmanse bay

fòk nou kòmanse bay

gen yon chwa ke n'ap fè

nap sove pròp vi nou

se vre n'ap fe yon pi bon jou

jis mwen ak ou

nou se mond lan

nou se timoun yo

Se nou menm ki fè yon jou pi klere

alò an nou kòmanse bay

gen yon chwa ke n'ap fè

n'ap sove pròp vi nou

se vre n'ap fe yon pi bon jou

jis mwen ak ou

nou se mond lan

nou se timoun yo

Se nou menm ki fè yon jou pi klere

alò an nou kòmanse bay

gen yon chwa ke n'ap fè

n'ap sove pròp vi nou

se vre n'ap fe yon pi bon jou

jis mwen ak ou

nou se mond lan

nou se timoun yo

Se nou menm ki fè yon jou pi klere

alò an nou kòmanse bay

chwa ke nap fè

sove pròp vi nou

se vre n'ap fe yon pi bon jou

jis mwen ak ou

nou tout bezwen yon moun pou konte sou li

lè ou leve epi ou gade ou we ke

tout rèv ou ale

lè tè a sekwe n'ap ede'w

travèse tampèt sa

lè tè a brise yon kapèt magik pou'w kanpe

nou se mond lan ini avèk yon lanmou fò

lè radio a pa ouvè ou ka tande chante yo

yon limyè gide sou rout nwa wap mache sou li a

yon pano pou'w ka jwen rèv ou te panse ou te pèdi a

yon moun pou ede'w deplase obstak ke'w rankontre

yon moun pou ede'w rekonstri lè dekomb yo ale

nou se mond la conekte ak yon lyen komin

lanmou se sa tout planèt la ap chante

Kabarè

nou se mond lan

nou se timoun yo

Se nou menm ki fè on jou pi klere

alò an nou kòmanse bay

chwa ke nap fè

sove pròp vi nou

se vre nap fe yon pi bon jou

jis mwen ak ou

sitwayen de tou lè jou

tout moun ap ede

nou se mond lan

nou se timoun yo

ou menm ak mwen

ou mwenm ak mwen

e, 12 jou sans dlo

ki volonte'w pou viv

nou amlifye lanmou an n'ap gade kap miltipliye

santi kòmsi se fin mond lan

nou ka fè mond lan genyen

tankou katrina, lafrik, endonezi

e kounye a haiti bezwen nou yo bezwen nou yo bezwen nou