We Are Never Ever Getting Back Together [Greek translation]

Θυμάμαι όταν χωρισαμε πρώτη φορά.

Είπα "αυτό ήταν, αρκετά!" γιατί

δεν είχαμε δει ο ένας τον άλλον για ένα μήνα,

όταν είπες ότι χρειάζεσαι χώρο...ΤΙ;

Έπειτα επέστρεψες πάλι και είπε

"Μωρό μου, μου λείπεις και ορκίζομαι

ότι θα αλλάξω. Εμπιστεύσου με"

Θυμάσαι ότι αυτό κράτησε για μια μέρα;

Είπα "Σε μισώ", χωρισαμε, μου τηλεφωνεις..."Σαγαπώ".

Αχχ χωρισαμε πάλι χθες βράδυ.

Αλλά αχχ, αυτή τη φορά σου λέω, σου λέω.

Εμείς δεν θα είμαστε ποτέ ποτέ ξανά μαζί.

Εμείς δεν θα είμαστε ποτέ ποτέ ξανά μαζί.

Πηγαίνεις μιλάς στους φίλους σου,

για να μιλήσουν στους φίλους μου, ώστε να μιλήσουν σε μένα.

Όμως εμείς δεν θα είμαστε ποτέ ποτέ ξανά μαζί.

Ποτέ όμως....

Πραγματικά θα μου λείψει το να ξεκινάς επίτηδες καβγαδες

και εγώ να ξεγελιέμαι, ουρλιάζοντας πως έχω δίκιο

και εσυ θα κρυφτεις για να βρεις την ηρεμία σου

με έναν indie δίσκο

που είναι πολύ πιο κούλ από τον δικό μου.

Αχχ χωρισαμε πάλι χθες βράδυ.

Αλλά αχχ, αυτή τη φορά σου λέω, σου λέω.

Εμείς δεν θα είμαστε ποτέ ποτέ ξανά μαζί.

Εμείς δεν θα είμαστε ποτέ ποτέ ξανά μαζί.

Πηγαίνεις μιλάς στους φίλους σου,

για να μιλήσουν στους φίλους μου, ώστε να μιλήσουν σε μένα.

Όμως εμείς δεν θα είμαστε ποτέ ποτέ ξανά μαζί.

Κάποτε νόμιζα ότι θα κρατούσε για πάντα

και συνηθιζα να λέω "ποτέ μην λες ποτέ..."

...οπότε μου τηλεφωνει, και είναι σε φάση "Σε αγαπώ ακόμη"

και εγώ είμαι σε φάση, εννοώ αυτό είναι κουραστικό.

Το ξέρεις εμείς δεν θα είμαστε ποτέ ποτέ ξανά μαζί.

Ποτέ όμως.

Εμείς δεν θα είμαστε ποτέ ποτέ ξανά μαζί.

Εμείς δεν θα είμαστε ποτέ ποτέ ξανά μαζί.

Πηγαίνεις μιλάς στους φίλους σου,

για να μιλήσουν στους φίλους μου, ώστε να μιλήσουν σε μένα.

Όμως εμείς δεν θα είμαστε ποτέ ποτέ ξανά μαζί.

Εμείς δεν θα είμαστε ποτέ ποτέ ξανά μαζί.

Εμείς δεν θα είμαστε ποτέ ποτέ ξανά μαζί.

Πηγαίνεις μιλάς στους φίλους σου,

για να μιλήσουν στους φίλους μου, ώστε να μιλήσουν σε μένα.

Όμως εμείς δεν θα είμαστε ποτέ ποτέ ξανά μαζί.