We Are [French translation]

Nous sommes, nous sommes

Nous sommes faits de membres brisés

Nous sommes, nous sommes

Nous étions brisés depuis le début

Nos coeurs, nos coeurs

Battaient dans le noir

Car nous sommes, nous sommes

Nous sommes bâtis à partir de membres brisés

Si tu peux tout perdre, alors bienvenue sur Broadway

Des rêves de silicone et ton nom sur la Marque

Et j'arrive à tenir le coup, mais j'y arrive à peine

Il fait plus chaud ici, en enfer, mais il commence à faire très sombre, tu vois

Alors vous tous, les malades et l'amertume des solitaires

Pour vous tous, morts d'une overdose et vous, démons bourrés de coke

Et à chaque pas, un autre pas, tu piétines mes rêves

Et à chaque souffle, un autre souffle, tu respires lorsque je respire

Je les regarde tous venir, faut bien regarder le reste partir

Je suis marié au diable dans la cité des anges

Alors venez tous, vous tordus, dans le monde de ceux qui sont vides

Je sais que j'ai besoin de tout, alors ne me tente pas, bébé

Je frappe à notre porte, non, personne ne m'envoie

Je ne fais que vous mater, espèces de putes, comme je mate cette check-list

Alors mettez vos chapeaux, Lohner1, ne te dégonfle pas

Tu peux voir Dieu lorsque je retire mon masque

Nous sommes, nous sommes

Nous sommes faits de membres brisés

Nous sommes, nous sommes

Nous étions brisés depuis le début

Nos coeurs, nos coeurs

Battaient dans le noir

Car nous sommes, nous sommes

Nous sommes bâtis à partir de membres brisés

La célébrité est ta meilleure amie, tu l'aimes, c'est évident

C'est le visage du rejet qui enfonce la porte

Et encore une fois, c'est un hymne à la tragédie

Nous n'avons jamais voulu en avoir plus, n'avons jamais eu besoin de ta bénédiction

Qui ne se balancerait pas d'un enfant avec un rêve ?

Car on ne raconte aucune histoire à propos des gens invisibles

Une lueur dans les yeux, le majeur pointé vers le ciel

Un sourire en coin, il ne pense pas pouvoir mourir

Alors attrape un pic et une hache, car nous essayons, nous pleurons

Dans la bouteille de Jack Daniels, nous mourons de l'intérieur

Alors lorsque tu le regardes dans les yeux, qu'est-ce que tu vois maintenant ?

Assassine le monstre que tu as créé et regarde-le saigner à mort

Dans cette vie, il faut tuer ou bien perdre

Continue à mentir, fils de pute, jusqu'à ce que tu entendes la vérité

Venue d'en-dessous de la rue, à travers les caniveaux de la jeunesse

Vas-y, pleure fils de pute, c'est à toi que je parle

Nous sommes, nous sommes

Nous sommes faits de membres brisés

Nous sommes, nous sommes

Nous étions brisés depuis le début

Nos coeurs, nos coeurs

Battaient dans le noir

Car nous sommes, nous sommes

Nous sommes bâtis à partir de membres brisés

Dans la cité des anges,

Un vaisseau vide de diables

N'y a-t-il personne pour nous sauver ?

À travers mes yeux, regardez le monde que vous nous avez donné

Nous sommes, nous sommes

Nous sommes faits de membres brisés

Nous sommes, nous sommes

Nous étions brisés depuis le début

Nos coeurs, nos coeurs

Battaient dans le noir

Car nous sommes, nous sommes

Nous sommes bâtis à partir de membres brisés

(Nous sommes, nous sommes)

Dans la cité des anges

Un vaisseau vide de diables

(Nous sommes, nous sommes)

N'y a-t-il personne pour nous sauver ?

À travers mes yeux, regardez le monde que vous nous avez donné

1. Danny Lohner.