Wciąż Pamiętam [English translation]

I still remember

your laughing eyes.

I still remember

your windblown black hair.

I still remember

the sweetest taste of your lips.

Only with you my world exists.

I see you when I open the door,

you're here.

I see you, you constantly visit

every of my dreams

and I'm like a shadow smudged in the sky.

The fate deals out marked cards for me again and again

and in every face I see your face all the time.

I still remember

your laughing eyes.

I still remember

your windblown black hair.

I still remember

the sweetest taste of your lips.

Only with you my world exists.

I see you when the world is ending,

you're in it.

I see you, the fate still connects the words "me" and "you" for me

and I'm like a dream broken in the morning,

like leaves taken nowhere by the wind

and in every face I see your face all the time.

I still remember

your laughing eyes.

I still remember

your windblown black hair.

I still remember

the sweetest taste of your lips.

Only with you my world exists.

And I'm like a shadow smudged in the sky.

The fate deals out marked cards for me again and again

and in every face I see your face all the time.