Watershed [Spanish translation]

Mientras tú estabas construyendo tus imperios,

yo seguía durmiendo,

yo seguía durmiendo.

Mientras tú estabas incendiando tus bosques,

yo seguía soñando,

yo seguía soñando.

Ahora sacudiré el suelo bajo tus pies,

mandaré mis aguas a la orilla,

me deslizaré dentro de tu cama,

te encontraré en todos los rincones.

Mientras tú lo discutes,

yo no espero,

yo no espero.

Mientras tú te retiras a tu comodidad,

yo no desfallezco,

yo no desfallezco.

He hecho esto muchas veces antes que tú,

Viejo Shanghai,

Nueva Orleans,

Amsterdam y Bombay.

Extrañas nuevas criaturas

que te hurgan en los poros.

Oh, he hecho esto muchas veces antes que tú,

cielos plomizos,

tormentas eléctricas,

desde deltas hasta llanuras desérticas,

tiempos de guerra en cada confín.

He hecho esto muchas veces antes que tú,

he visto al diseño cobrar forma.

Niños, vuestro tiempo se ha acabado

si decís que lo habéis acabado juntos.