Water Under the Bridge [French translation]

[1er couplet]

Si tu n'es pas celui qu'il me faut

Alors je reviendrai et te mettrai à genoux

Si tu n'es pas celui qu'il me faut

Pourquoi je déteste l'idée d'être libre ?

Et si je ne suis pas celle qu'il te faut

Tu dois arrêter de me retenir comme tu le fais

Oh et si je ne suis pas celle qu'il te faut

Pourquoi avons-nous traversé tout ce que nous avons traversé ?

[Pré-refrain]

Il fait si froid dans ton pays

Je veux que tu sois mon gardien

Mais pas avec une telle inconscience

[Refrain]

Si tu me quittes, fais le en douceur

Ne fais pas semblant de ne pas me vouloir

Notre amour n'appartient pas au passé

Si tu me quittes, fais le en douceur

Ne fais pas semblant de ne pas me vouloir

Notre amour n'appartient pas au passé

Woaah, woaaah

Dis-moi que notre amour n'appartient pas au passé

[2ème couplet]

Regarde, tu vis dans le passé

Qu'est-ce que tu attends ?

Tu ne sembles jamais passer cette porte

De qui as-tu peur ?

Ce n'est pas une vie de vivre en fugitif

En ai-je trop demandé ?

La seule chose que je veux, c'est ton amour

[Refrain]

Si tu me quittes, fais le en douceur

Ne fais pas semblant de ne pas me vouloir

Notre amour n'appartient pas au passé

Si tu me quittes, fais le en douceur

Ne fais pas semblant de ne pas me vouloir

Notre amour n'appartient pas au passé

Woaah, woaaah

Dis-moi que notre amour n'appartient pas au passé

[Pré-refrain]

Il fait si froid dans ton pays

Je veux que tu sois mon gardien

Mais pas avec une telle inconscience

[Refrain]

Si tu me quittes, fais le en douceur

Ne fais pas semblant de ne pas me vouloir

Notre amour n'appartient pas au passé

Si tu me quittes, fais le en douceur

Ne fais pas semblant de ne pas me vouloir

Notre amour n'appartient pas au passé

[Outro]

Dis-moi que c'est la vérité, dis-moi que c'est la vérité

Dis-moi que c'est la vérité, dis-moi que c'est la vérité

Dis-moi que c'est la vérité, dis-moi que c'est la vérité

Dis-moi que c'est la vérité, dis-moi que c'est la vérité

Dis-moi que notre amour n'appartient pas au passé

Dis-moi que c'est la vérité, dis-moi que c'est la vérité

Dis-moi que c'est la vérité, dis-moi que c'est la vérité

Dis-moi que c'est la vérité, dis-moi que c'est la vérité

Dis-moi que c'est la vérité, dis-moi que c'est la vérité

Dis-moi que notre amour n'appartient pas au passé

Dis-moi que notre amour n'appartient pas au passé