Watching for Comets [French translation]

Tu brûles, si radieuse, je vois des étoiles

La manière dont tu ris, telle un cœur céleste

Tu me donne le sentiment d'être invincible

Lorsque tu es avec moi, affronter1 le monde

Tu étais une comète et je t'ai perdue

En observant les comètes, te verrai-je de nouveau ?

Tu brûles, si brillante, tu me rends brûlant cette nuit

Dis mon nom, et je serai là

Je ne savais pas, tu aurais dû dire que tu tenais à moi

Il n'est pas trop tard pour les cœurs brisés

Prends ma mains, fais un vœu sur une étoile

Tu étais une comète et je t'ai perdu

En observant les comètes, te verrai-je de nouveau ?

N'importe qui a besoin de quelqu'un mais ils ne peuvent sentir ça

Comment puis-je respirer avec ça brûlant dans ma poitrine ?

Tu étais parti si vite, j'aimerais que tu reviennes

Tu étais une comète et je t'ai perdu

(Le temps d'étendre mes ailes et de voler)

En observant les comètes, te verrai-je de nouveau ?

(Le temps de m'envoler très haut)

Maintenant que je te vois, je suis figé2dans le temps

Toutes tes couleurs font irruption dans la vie

Je n'ose pas fermer mes yeux

Parce qu'un amour comme celui-ci n'arrive qu'une fois dans une vie

Tu étais une comète et je t'ai perdu

En observant les comètes, te verrai-je de nouveau ?

N'importe qui a besoin de quelqu'un mais ils ne peuvent sentir ça

Comment puis-je respirer avec ça brûlant dans ma poitrine ?

Tu étais parti si vite, j'aimerais que tu reviennes

Tu étais une comète et je t'ai perdu

(Le temps d'étendre mes ailes et de voler)

En observant les comètes, te verrai-je de nouveau ?

(Le temps de m'envoler très haut)

Tu brûles, si brillante, tu me rends brûlant cette nuit

1. ou défier2. gelé/figé (frozen)