Watching As I Fall [French translation]

[Couplet 1]

Excuse-moi pendant que j'embrasse le ciel

Je chante une chanson qui vaut 6 pence 1, les poches pleines de mensonges

Je pense que je vais bien, mais ils disent le contraire

Ils me parlent de mon apparence mais je ne peux pas me regarder dans les yeux

Ils me regardent pendant que je dis ça et puis je fais ça

Je leur dis les mots entendus mille fois mais dans un nouveau rap

Puis je change d'idée et je leur fais perdre la notion

Merde, je suis illogique, je pensais qu'ils le savaient

[Pré-refrain]

Peut-être que je devrais être plus reconnaissant

D'avoir eu l'opportunité de voir tout ça se détacher de moi

Je m'accroche si fort au bord que ça fait mal

Mais je ne peux pas l'ignorer, je le sais bien

[Refrain]

Ils me regardent tomber, ils me fixent alors que je pars

J'ai donné jusqu'à ce que mon âme me fasse mal, et je ne leur l'ai jamais dit

Ils me regardent tomber, vers un lieu encore plus bas

Mais peut-être que je ne fais que tomber, vers un endroit où ils ne seront pas

[Couplet 2]

Excuse-moi, pendant que je sympathise

Je chante avec la grosse dame, dis-moi à quel moment

Tu sauras qui n'a pas peur de franchir la ligne

Rien ne dure pour toujours, ne te préoccupe pas de l'apparence

Demande-moi si je peux, je dis que je ne sais pas

Et honnêtement, je parie que je peux avoir l'air froid

Je suis toujours en colère pour une connerie vieille de 15 ans

Je ne sais pas combien ça prendra pour que j'oublie ça

[Pré-refrain]

Peut-être que je devrais être plus reconnaissant

D'avoir eu l'opportunité de voir tout ça se détacher de moi

Je m'accroche si fort au bord que ça fait mal

Mais je ne peux pas l'ignorer, je le sais bien

[Refrain]

Ils me regardent tomber, ils me fixent alors que je pars

J'ai donné jusqu'à ce que mon âme me fasse mal, et je ne leur l'ai jamais dit

Ils me regardent tomber, vers un lieu encore plus bas

Mais peut-être que je ne fais que tomber, vers un endroit où ils ne seront pas

Vers un endroit où ils ne seront pas

[Refrain]

Ils me regardent tomber, ils me fixent alors que je pars

J'ai donné jusqu'à ce que mon âme me fasse mal, et je ne leur l'ai jamais dit

Ils me regardent tomber, vers un lieu encore plus bas

Mais peut-être que je ne fais que tomber, vers un endroit où ils ne seront pas

Vers un endroit où ils ne seront pas

Vers un endroit où ils ne seront pas

Vers un endroit où ils ne seront pas

1. 6 pence vaut 6 centimes