Watch The Rain [Greek translation]

Άσε να ρίχνει, άσε να πέφτει κάτω σαν τα όνειρα σου

Ας το να φύγει, ας το να κυλήσει μακριά μες το αυλάκι

Ας τη να σου ξεπλύνει όλο το χρώμα

Ας τη να σου πάρει όλο τον πόνο

Θυμάμαι που μ' είχες ρωτήσει αν παρακολουθώ ποτέ τη βροχή. Και θυμάμαι ότι τη παρακολουθούσα εκείνη τη στιγμή, αλλά απλά δεν ήθελα να στο πω

Και τώρα όταν θα κοιτάς έξω απ' το παράθυρο, δεν θα είναι ποτέ το ίδιο. Γιατί από τώρα και στο εξής όταν θα πέφτει, θα σκέφτεσαι πάντα τ' όνομα μου, ναι

Θα είμαι στο μυαλό σου

Και αν στάζει η σκεπή σου,

Απλά σκέψου πως είναι τα προβλήματα μου που πέφτουν μέσα. Και αν τρυπήσει το ταβάνι σου,

Να σκέφτεσαι πως θα νιώθω, παγωμένη και ολομόναχη

Σαν ένα φύλλο που παρασέρνεται, που πέφτει πάλι απ' τα φθινοπωρινά δέντρα. (Και ξανά, ξανά και ξανά) Και ξανά

Ω, ω, ω,

Παρακολούθα την να πέφτει απ' τον ουρανό σαν ένα παιδί που δραπετεύει. Παρακολούθα τη να κατρακυλά απ' την σελίδα, όπως το δάκρυ απ' το πρόσωπο μου. Άκου τα ελαφριά χτυπήματα στην άσφαλτο, σαν να σου χτυπούσα τη πόρτα, Καθώς ακουμπάει το πάτωμα

Θυμάμαι που μ' είχες ρωτήσει αν παρακολουθώ ποτέ τη βροχή. Και θυμάμαι ότι τη παρακολουθούσα εκείνη τη στιγμή, αλλά απλά δεν ήθελα να στο πω

Και τώρα όταν θα κοιτάς έξω απ' το παράθυρο, δεν θα είναι ποτέ το ίδιο. Γιατί από τώρα και στο εξής όταν θα πέφτει, θα σκέφτεσαι πάντα τ' όνομα μου, ναι

Θα είμαι στο μυαλό σου

Και αν στάξει η σκεπή σου,

Απλά σκέψου πως είναι τα προβλήματα μου που πέφτουν μέσα. Και αν τρυπήσει το ταβάνι σου,

Να σκέφτεσαι πως θα νιώθω, παγωμένη και ολομόναχη

Σαν ένα φύλλο που παρασέρνεται, που πέφτει πάλι απ' τα φθινοπωρινά δέντρα. (Και ξανά, ξανά και ξανά) Και ξανά

Ω, ω, ω,

Και ξέρω πως σιγά σιγά αλλά σίγουρα αρχίζεις να με καταλαβαίνεις, σιγά σιγά αλλά σίγουρα

Και ξέρω πως ποτέ δεν θα πεις για την άλλη πλευρά μου

Και γι' αυτό όλοι παρακολουθούμε τη βροχή, για να ξεπλύνουμε τα μυστικά και τα ψέματα

Γιατί ξέρω πως όλοι κάποια στιγμή παρακολουθούν τη βροχή

Παρακολούθα την να πέφτει όπως παρακολουθείς εμένα να πέφτω για σένα. Γιατί ήξερες πως ήσουν η αιτία για όλα αυτά αλλά δεν είχες το θάρρος να πεις,

Πως ήξερες ότι ήταν όλα για σένα