Wasted [Romanian translation]

Stând la uşa din spate

Ea a încercat s-o facă repede;

O lacrimă a lovit lemnul tare,

A căzut ca un pahar spart.

Ea a spus:”Câteodată dragostea dispare

Şi nu o poţi aduce înapoi...

Hai să o recunoaştem...”

Pentru o fracţiune de secundă,

Ea aproape s-a întors

Dar, asta ar fi ca şi cum micii stropi de ploaie

Se întorc în nor!

Deci ea a făcut încă un pas şi a zis:

„Văd o ieşire şi voi profita”.

Nu vreau să-mi petrec viaţa istovită,

Aşteptând să mă trezesc într-o zi şi să găsesc

Că am lăsat să treacă toţi aceşti ani

Pierduţi...

Încă un pahar cu whisky

Dar nu omoară încă durerea.

Deci, el se împleticeşte spre chiuvetă

Şi-l toarnă în scurgere,

El spune:” Este timpul să fiu bărbat

Şi să mă opresc să trăiesc în trecut...

Pot să-i fac faţă!

Că nu vreau să-mi petrec viaţa istovit,

Aşteptând să mă trezesc într-o zi şi să găsesc

Că am lăsat să treacă toţi aceşti ani

Pierduţi...

Oh, nu vreau să continui să doresc, să-mi fie dor

De liniştea dimineţii, culoarea nopţii...

Nu mai petrec timp

Pierdut!

Ea a continuat să conducă înainte

Până ce luna şi soarele

Pluteau unul lângă altul.

El a privit în oglindă

Şi ochii lui erau senini,

Pentru prima dată după o vreme...

Hei, da!

Oh, nu vreau să-mi petrec viaţa istovit,

Aşteptând să mă trezesc într-o zi şi să găsesc

Că am lăsat să treacă toţi aceşti ani

Pierduţi...

Oh, nu vreau să continui să doresc, să-mi fie dor

De liniştea dimineţii, culoarea nopţii...

Nu mai petrec timp

Pierdut!