Wasted [Greek translation]

Στεκόταν στην πίσω πόρτα,

προσπαθούσε να το κάνει γρήγορα;

Ένα δάκρυ έπεσε πάνω στο σκληρό ξύλο,

το ένιωσε σαν σπασμένο γυαλί.

Είπε: "Μερικές φορές η αγάπη φεύγει

Και απλώς δεν μπορείς να τη φέρεις πίσω...

Ας το αντιμετωπίσουμε..."

Για ένα κλάσμα του δευτερολέπτου

γύρισε πίσω

Αλλά αυτό θα ήταν σαν να ρίχνει σταγόνες βροχής

πίσω στο σύννεφο!

Για αυτό έκανε άλλο ένα βήμα και είπε:

"Βλέπω τον δρόμο έξω και θα τον διαβώ".

Δεν πρόκειται να σπαταλήσω τη ζωή μου όντας μπουχτισμένη,

περιμένοντας να ξυπνήσω μια μέρα και να διαπιστώσω

ότι άφησα όλα αυτά τα χρόνια να περάσουν

χαμένα...

(Ήπιε) Άλλο ένα ποτήρι ουίσκι

αλλά ούτε κι αυτό έδιωξε τον πόνο.

Έτσι κι αυτός σκοντάφτοντας μέχρι το νεροχύτη

το χύνει μέσα στο σιφώνι,

και λέει: "Είναι καιρός να φερθείς σαν άντρας

και να σταματήσεις να ζεις στο παρελθόν...

Πρέπει να το αντιμετωπίσεις!"

Δεν πρόκειται να σπαταλήσω τη ζωή μου όντας μπουχτισμένη,

περιμένοντας να ξυπνήσω μια μέρα και να διαπιστώσω

ότι άφησα όλα αυτά τα χρόνια να περάσουν

χαμένα...

Ωω, δεν θα περιμένω με προσευχές και με το να αναπολώ

το ήσυχο πρωινό, το χρώμα της νύχτας...

Δεν θα 'θελα να σπαταλώ άλλο χρόνο

να πηγαίνει χαμένος

Αυτή συνέχισε να οδηγεί

μέχρι που το φεγγάρι και ο ήλιος

επέπλεαν δίπλα δίπλα.

Αυτός κοίταξε στον καθρέφτη

και τα μάτια του ήταν καθαρά,

για πρώτη φορά μετά από καιρό...

Ε ναι!

Δεν πρόκειται να σπαταλήσω τη ζωή μου όντας μπουχτισμένη,

περιμένοντας να ξυπνήσω μια μέρα και να διαπιστώσω

ότι άφησα όλα αυτά τα χρόνια να περάσουν

χαμένα...

Ωω, δεν θα περιμένω με προσευχές και με το να αναπολώ

το ήσυχο πρωινό, το χρώμα της νύχτας...

Δεν θα 'θελα να σπαταλώ άλλο χρόνο

να πηγαίνει χαμένος!