Washing of the Water [Hungarian translation]

Folyó vigyél tovább

Élet vize áramolj velem

Folyó, folyó vigyél tovább

Vissza a kezdetekhez.

Oly mély, oly széles ,elviszel-e egy vízitúrára habjaidon?

És ha elmerülnék elnyelnél-e mélységedben ?

Folyó taníts meg fennmaradni

Érzem, hogy süllyedek

Gondoltam megúszom

De itt ebben a vízben

Nincs talaj alattam

Szükségem van támaszra, megtérésemhez.

Távolba úszva, egész messze a tengerig

Te mély folyó fel tudsz emeli és továbbvinni

Keresztül az egész országon

Míg le nem nyugszik a nap

Folyó, folyó vigyél el messze

Míg mindent tisztára nem mos vized

Enged hullámaidnak, hogy körbefonjanak ahogyan Ő is átölelt az éjjel.

Nehéz a szakítás

Fájdalmas ahogyan ennek

a érzelmi köteléknek véget vetek.

Nehéz vele megbékülni

Mert ha összefoglalom

Szembesülnöm kell pont azzal amit megtagadtam.

Kiszabadítom magam a kampókból , kötelékekből

És kitépem belőled is mély sebeket ejtő csáklyáim

Elpusztítom az sivárság félelmét és a magányt

Folyó , mély folyó

Hozz valami andalító álmosítót

Mosd bele a múltat medredbe

Hozz már valamit ami enyhíti fájdalmam.