Was wirklich bleibt [French translation]

La vie c’est le paradis,

La vie c’est l’enfer.

Tu construis ton bonheur dans cette situation,

Puis viennent les vagues.

Chaque jour de ta vie,

Le vent peut tourner,

Et quelque-chose te donne la force

De te lever.

De quoi te souviendras-tu ?

De quoi veux-tu qu’on se souvienne ?

Et puis tu regardes en arrière,

En arrière,

Sur ce qu’il en restera vraiment.

Nous n’avons pas un temps infini.

Dis-moi ce qu’il en restera vraiment ?

Et puis tu regardes en arrière,

En arrière,

Sur l’ombre et le bonheur.

Nous n’avons pas l’éternité devant nous,

Dis-moi ce qu’il en restera vraiment ?

Quelquefois, tu te sens comme un étranger,

Sur la plus belle place du monde.

Quelquefois tu es facilement heureux,

Quand la pluie tombe.

Le temps passe plus vite que notre pas de course.

Il te tire vers le bas,

Il te tire vers le haut.

Mais,

De quoi veux-tu qu’on se souvienne ?

Et puis tu regardes en arrière,

En arrière,

Sur ce qu’il en restera vraiment.

Nous n’avons pas un temps infini

Dis-moi ce qu’il en restera vraiment ?

Et puis tu regardes en arrière,

En arrière,

Sur l’ombre et le bonheur.

Nous n’avons pas l’éternité devant nous,

Dis-moi ce qu’il en restera vraiment ?

Dla dla da da da da

Da da da da da da

Da da da da da da

Qui nous a amené ici ?

Qui nous a fait ?

Qu’en restera-il vraiment ?

Je veux me souvenir de toi.

Et puis je regarde en arrière,

En arrière,

Sur ce qu’il en restera vraiment.

Nous n’avons pas un temps infini

Dis-moi ce qu’il en restera vraiment ?

Et puis je regarde en arrière,

En arrière,

Sur l’ombre et le bonheur.

Nous n’avons pas l’éternité devant nous,

Dis-moi ce qu’il en restera vraiment ?

En arrière,

En arrière,

Sur ce qu’il en restera vraiment.

Nous n’avons pas l’éternité devant nous.

Et puis tu regardes en arrière,

Sur l’ombre et le bonheur.

Nous n’avons pas l’éternité devant nous.

Dis-moi ce qu’il en restera vraiment ?