Was würde Manny Marc tun? [Russian translation]

Папа хочет принять с тобой ванну

Не смотря на то, что ты только что помылся.

Он хочет, чтобы ты думал, что это нормально, так проводить субботний вечер с близкими.

Смотреть рядом с тобой «Красавчик»* на DVD,

Папа сделает все для тебя, чтобы оправдаться. Ты поймешь это, когда подрастешь.

Рука на колене. «Пятерка по физике

Подойди и обними меня, Позволь прижаться к тебе разок.

Чувствуешь, что в штанах что-то выпирает, это мой телефон..

Я так горжусь тобой, мой малыш, ты так быстро растешь.

Через год или два моё отношение к тебе изменится..

А пока не стесняйся, это будет наш маленький секрет.

Я просто хотел пощекотать тебя

Твои слезы соленые на вкус..

Мамочка тебе не поверит, ведь мы делаем это вместе...»

Но ты спрашиваете себя на каждом шагу в прихожей:

Что бы сделал Мэнни Марк?

Если я не возбуждаю ничего в тебе, кроме жалости..

А качество моей спермы уже не подходит для зачатия.

Можно зачать другим способом,

Но так получаются умственно отсталые дети.***

И ты знаешь, что он будет твоим навсегда

(Навсегда. Навсегда?)***

Он никогда не станет адвокатом или футболистом,

В лучшем случае он сможет проехать самостоятельно в метро.

А потом, когда мы уже доживем до морщин,

Мы будем ссорится, и ты скажешь:

«Жаль, что я не сделала аборт»…

Я снова буду спать на диване,

И слушать, как ты плачешь в спальне.

Нам нужен перерыв, чтоб переварить это дерьмо.

Потому что ни в одном раю,

Не может быть всё прекрасно.

В своих мыслях ты слышишь,

Как счастливые люди осуждают тебя.

И ты спрашиваете себя:

А что бы сделал Мэнни Марк?

Я отведу вас на Underground-вечеринку

Давай встретимся

Здесь нет проблем, забудьте всё

Underground-вечеринка, давайте встретимся

Здесь нет проблем, забудьте всё.

Underground вечеринка, вечеринка , без проблем

Underground вечеринка, вечеринка , без проблем

Я должен вымыть папу,

Не смотря на то, что ему уже 50

Мама давно покинула нас,

А он снова сидит там и напивается..

В детстве он был тем, кто научил меня ездить на велосипеде.

А сегодня он тот, кто не замечает,

Что он опустившийся алкоголик.

Я должен за ним убирать и перенести его в постель,

Я грустно смотрю на него.

Он кричит: «В детстве я делал то же самое для тебя!»*

Я снова нахожусь на кухне,

Выливая бутылку Егермейстера в раковину.

Я начинаю плакать, и он тоже..

Но внезапно взгляд в его глазах меняется, он повернувшись говорит.

«Сэр, кто вы? Что вы делаете в моем доме?»

На следующее утро он говорит мне, что он сожалеет о прошлом.

Он обнимает меня: «Сынок, ты все, что у меня есть.

Если ты бросишь меня, то я завяжу веревку на шею и удавлюсь».

И я спрашиваю себя:

Что бы сделал Мэнни Марк?**

Я потерял папу на войне, маму и сестренку я потерял в море**

Контрабандисту надоело слушать их крики.

Я был бы следующим, если бы я не перестал вопить.

С тех пор я больше не плачу, но вижу его во сне.

Я сплю рядом с кучей незнакомцев, и не знаю, где я нахожусь.

Здесь нет солдат, но они все равно должны защищать нас.

И как я должен изучать ваш язык,

Если единственное, что я слышу каждый день, это слова:

«Вали туда, откуда ты пришел! Лучше уже завтра»

Но мне кажется, что они хотят,

Чтобы я вернулся обратно уже сегодня.

Оружие или законы, одно из этого точно убьет меня.

И я спрашиваю себя:

Что бы сделал Мэнни Марк?

Вот что я сделал бы