Was ich dir sagen will [Japanese translation]

ぼくの言いたいこと　それはつらいこと

ぼくの目の前の紙は真っ白で何も書いていない

言葉が見つからない　でも信じてほしい

ぼくのピアノはぼくの気持を伝える

君に会って言いたいこと

ぼくはそっと君に近づく

でもぼくはそこを去り　思う

ぼくのピアノはぼくの気持を伝える

君は何が言えないの　寂しいから？

岩にぶつかる水しぶきのように

君をつかまえ深みに引き込む

触れることはできてもその意味を口では言えない

僕の言いたいこと　君が僕といっしょにいて

口では言えないけれど信じてほしい

僕の言うことがわからなくても約束しよう

ぼくのピアノはぼくの気持を伝える

ぼくのピアノはぼくの気持を伝える