Warum So Tief? [Russian translation]

Вновь безмолвен - совершенно беспомощен - и сконфужен

Таким я предстаю сегодня перед ней...

И таким я предстаю сегодня вновь перед вами, Страх-мать и Боль-отец

Не усыновлен - нет, ваша кровь течет по моим венам

Ваше наследие часть меня

Как-то раз без страха и боли - я думал, что мог бы убежать

Убежать от вас и себя самого

Но чем сильнее меня тянуло к ней, тем сильнее я узнавал вас во мне

Почему так глубоко - и почему именно сейчас?

Почему перед ней - для чего эта ирония?

Почему так жестко - и почему не просто повержен?

Должен ли я в самом деле за каждую встречу

всегда платить всей моей любовью?

Один раз без этого единственного и окончательного чувства - быть потерянным

Лишь один раз с ней - никакого неистовства в цепях

Но я даже не могу этого оспорить - что я люблю вас, Страх-мать и Боль-отец

Почему так глубоко - и почему именно сейчас?

Почему перед ней - для чего эта ирония?

Почему так жестко - и почему не просто повержен?

Почему я не могу просто отречься от вашего наследия

и совершить насилие над жизнью?

Почему так глубоко - и почему именно сейчас? - Страх-мать, скажи мне

Почему перед ней - и для чего эта ирония? - Боль-отец, скажи мне

Почему так жестко - и почему не окончательно повержен?

Должен ли я в самом деле за каждую встречу

всегда платить всей моей любовью?

Почему так глубоко?

И почему так ужасно потерян?

Почему перед ней?

Почему же снова перед ней?