Warum nur, warum? [Greek translation]

Μα γιατί, γιατί πρέπει όλα να τελειώσουν;

Ω... μα γιατί, γιατί δεν μένει τίποτα όπως είναι;

Εσύ μου φεύγεις, δεν κοιτάς πίσω.

Δώσ' μου την απάντηση - μα γιατί, γιατί;

Μα γιατί, γιατί ανθίζουν τα λουλούδια τόσο όμορφα,

Ω... όταν σύντομα θα μαραθούν και θα χαθούν;

Ένα όνειρο δραπετεύει, ο χρόνος τελείωσε.

Σε παρακαλώ, δώσ' μου την απάντηση - μα γιατί, γιατί;

Συχνά ακούω τον λόγο σου: Αιώνια δική σου!

Σε πίστεψα, όμως ήταν μόνο ψευδαίσθηση.

Ω ναι... μα γιατί, γιατί πρέπει όλα να 'ναι έτσι;

Ω... μα γιατί, γιατί είμαι τώρα τόσο μόνος;

Προτού φύγεις, γύρνα μια φορά προς τα πίσω,

Και δώσ' μου την απάντηση - μα γιατί, γιατί;

Γιατί; Γιατί;