Warum [Hungarian translation]

[1. versszak]

Hazajövök, halld: Helló drágám!

Nincs itt senki, aki szólna valamit

Miért gondolom én már megint

Azt, hogy te talán itt voltál

Nálam?

A rádióban a dalokat, amiket kedvelsz

Miért hallom úgy, mintha te nevetnél?

Miért gondolom én már megint

Azt, hogy te talán itt voltál

Nálam?

[Elő-refrén]

Évente egy vagy két alkalommal

3-4 másodpercig zavarban vagyok

Mert olyankor valami rád emlékeztet

És felteszem magamban a kérdést

[Refrén]

Ej, mondd el nekem, miért van az,

Hogy még mindig, állandóan csak rád gondolok?

Nem tudom megmagyarázni, miért van ez így

Talán te is tudsz erről, szóval mondd meg miért van az,

Hogy még mindig, állandóan csak rád gondolok?

Nem szívesen ismerem el, hogy ez így van

Az, hogy én még mindig hiányzom neked

[2. versszak]

Ebben a városban minden új nekem

Valójában itt semmi nem olyan, mint régen

Miért gondolom én már megint

Azt, hogy te talán itt voltál

Nálam?

És kinn az utcán az ajtó előtt

Ugyanolyan autó áll, mint a tiéd

És én úgy gondolom már megint

Azt, hogy te talán itt voltál

Nálam?

[Elő-refrén]

Évente egy vagy két alkalommal

3-4 másodpercig zavarban vagyok

Mert olyankor valami rád emlékeztet

És felteszem magamban a kérdést

[Refrén]

Ej, mondd el nekem, miért van az,

Hogy még mindig, állandóan csak rád gondolok?

Nem tudom megmagyarázni, miért van ez így

Talán te is tudsz erről, szóval mondd meg miért van az,

Hogy még mindig, állandóan csak rád gondolok?

Nem szívesen ismerem el, hogy ez így van

Az, hogy én még mindig hiányzom neked

Mondd meg nekem, miért

Hogy még mindig, állandóan csak rád gondolok?

Nem tudom megmagyarázni, miért van ez így

Talán te is tudsz erről, szóval mondd meg miért van az,

Ej, mondd el nekem, miért van az,

Hogy még mindig, állandóan csak rád gondolok?

Nem tudom megmagyarázni, miért van ez így

Talán te is tudsz erről, szóval mondd meg miért van az,

Hogy még mindig, állandóan csak rád gondolok?

Nem szívesen ismerem el, hogy ez így van

Az, hogy én még mindig hiányzom neked