Warum hab ich's dir nicht einfach gesagt [English translation]

A removal van is in front of the house

Where do you want to go, why are you moving out?

There are so many things deep inside me that I would like to tell you

And what, if I don't see you ever again

I need to tell you, otherwise it is too late

And perhaps all my dreams (are) blown away from the wind

Why didn't I just tell you?

What I feel and how much I like you

Why did I let you leave just like that?

Will we (two) see each other sometimes again?

Why didn't I just ask you

If you dream about me everyday too

Why did I let this happen just like that?

Who knows when we'll see each other again?

You're not living here for weeks now

Everything that feels in me screams of longing after you

I lost sight of you but I didn't lose you from my heart,

Not from my heart

Why didn't I just tell you?

What I feel and how much I like you

Why did I let you leave just like that?

Will we (two) see each other sometimes again?

Why didn't I just ask you

If you dream about me everyday too

Why did I let this happen just like that?

Who knows when we'll see each other again?

That I crave for you

That I adore you

That I only belong to you

Why didn't I just tell you?

What I feel and how much I like you

Why did I let you leave just like that?

Will we (two) see each other sometimes again?