Warriors of the North [Turkish translation]

Biz kuzeyin savaşçılarıydık

Meşhur ve cesur

Tek bir savaşı bile asla kaybetmezdik

Mezardan1 korkmazdık

Bu kuzey salonunun2 yöneticisi,

Kardeşim, lord, kral

Her zaman sağdık kılıçlarımıza sahipti3

Ama onun sokmasını4 hissedecektik

Yaşlanan kralın çocuğu yoktu

Tahtını devralacak varisi yoktu

Bu ruhunu korku ile doldurdu

Transa girmişti5

Sıradaki ilk doğan çocuğumdu

Kralın kalbi

Kötü hilelerle

Hain komplolarla dolmuştu

Bu kötü günlerin

Başlamaya başladığı zamanlardı

Ve bu iğrenç sahtekarlığına düştük

Silahlarımızdan olduk, onurumuzdan olduk6

Ama hayatlarımızı bağışladı

Odin'in gazabına olan korkusu

Kin dolu bıçağını tuttu

Çok soğuk kalplerimizle7evlerimizi terk ettik

Vatanımızdan sürgün edildik

Utanç içinde bir hayat, keder içinde bir hayat

Ta ki yeniden yükselinceye kadar

Kışlar geliyor, kışlar geçiyor

Boşuna geçmiş yirmi sene

Yaşlanan adamlarız, gençliğimiz gitti

Hiçbir gözyaşı dökmeyeceğiz

Kışlar geliyor, kışlar geçiyor

Boşuna geçmiş yirmi sene

Bir rüya gibi, unutulmaya doğru

solup geçiyoruz

Biz kuzeyin savaşçılarıyız

Meşhur ve cesur

Yaşlıyız ama eskisi kadar güçlüyüz

Ve mezardan korkmuyoruz

Güneyden bir ordu yükseliyor

Altın haçın adı altında savaşıyorlar

Gölgelerden kriz zamanında

Çağırılıyoruz

Artık zayıf ve yaşlı olan kralı korumaya

Savaşın alevleri yükseklere doğru öfkelendiğinde

Kaderimizin bizi kucaklamasını hissediyoruz

Biz eski bir imparatorluğun yaşlanan adamlarıyız

Artık Valhalla'nın kapılarını görebiliriz

Biz!

Yeniden marş yapıyoruz

İlk sırada

Valhalla'nın ulu geçişlerine ulaşmak için

Biz!

Yeniden marş yapıyoruz

Savaşmak için marş

Valhalla'nın ulu geçişlerine ulaşmak için

Biz!

Yeniden marş yapıyoruz

Hayatlarımızı veriyoruz

Valhalla'nın yüce

sadık geçişlerine ulaşmak için

1. ölümden2. Viking çağında bölgenin yönetiminin sağlanıldığı yer3. Sadakatimize4. İhanetini5. Duygulardan kaynaklı dünyadan kopma, hiçlik hissetme anlamında kullanılmış spiritüalizm terimi6. Tam çevirisi "soyulduk"7. Soğuk kalp deyimi zihinsel çöküntüden kaçınmak için duygulardan kaçınmak anlamına geliyor