Warriors of the North [Dutch translation]

Wij waren de strijders uit het noorden

Berucht en dapper

Wij hebben nooit een oorlogsgevecht verloren

Wij vreesden het graf niet

De heerser van dit noordelijk hof

Mijn broeder, heer, koning

Beschikte altijd over onze getrouwe zwaarden

Maar wij ondergingen vaak zijn listigheid

De ouder wordende koning had geen nazaten

Geen troonopvolger

Het vervulde zijn ziel met

Op de spits gedreven vrees

Dat mijn eerstgeborene de opvolger was

‘s Konings hart vulde zich allengs

Met duistere misleiding

Met vuige samenzwering

Dit gebeurde toen donkere dagen

Werden ingeluid

En wij ten onder gingen aan zijn gemene bedrog

Wij waren van wapens, van trots beroofd

Maar hij spaarde onze levens

De vrees die Oden’s toorn hem inboezemde

Weerhield zijn wraakzuchtig mes

Met verkilde harten verlieten wij onze woningen

Verbannen uit ons land

Een leven in schande, een leven in leed

Totdat wij weer oprijzen

Winter komen, winters gaan voorbij

Twintig verspilde jaren

Wij zijn ouder geworden, onze jeugd is verdwenen

Wij zullen geen tranen storten

Winters komen en winters gaan voorbij

Twintig jaren zijn voorbijgegaan

Als en droom verglijden wij

in de vergetelheid

Wij zijn de strijders uit het noorden

Berucht en dapper

Wij zijn oud maar sterk als voorheen

En wij vrezen het graf niet

Er rijst uit het zuiden een leger op

Zij rijden onder een gouden kruis

Men roept ons uit het schemerduister

Ten tijde van crisis

Om de koning, nu verzwakt en oud, te verdedigen

Terwijl de vlammen van oorlogvoering hoger oplaaien

Ondergaan wij de greep van ons lot

Wij zijn ouder wordende mannen van een oud imperium

Nu kunnen wij Walhalla’s de poorten zien

Wij

Marcheren opnieuw

In voorste linie

Om Walhalla’s machtige poorten te bereiken

Wij!

Marcheren opnieuw

Marcheren om te strijden

Om Walhalla’s machtige poorten te bereiken

Wij

Marcheren opnieuw

En geven ons leven

Om Walhalla’s

Machtige koninklijke poorten te bereiken