Warrior [Russian translation]

Все покрытое синяками и ссадинами, угадай, что?

Биение сердца, еще не все кончено.

Потеряла голос, потеряла самообладание,

Открытые раны, мне надо замкнуть их 1

Ударилась о землю —

Но это меня не замедлило.

Потому что я увидела, насколько сильнее стала от этого.

И могу сказать...

Потеряла все ради победы в этой битве,

Не смогла узнать, каково это,

Выйти победителем.

Но, черт возьми, приятно ощутить себя воином.

Воспоминания о том, кем была,

Какой путь прошла — все еще не верится.

Словно эйфория,

Черт возьми, приятно быть воином.

Остатки меня — это все, что требуется,

Стреляйте, давайте, я даже не почувствую.

Глубокий вдох, пара новых легких,

Почти не верится, насколько сильной стала.

Ударилась о землю —

Но это меня не замедлило.

Потому что я увидела, насколько сильнее стала от этого.

И могу сказать...

Потеряла все ради победы в этой битве,

Не смогла узнать, каково это,

Выйти победителем.

Но, черт возьми, приятно ощутить себя воином.

Воспоминания о том, кем была,

Какой путь прошла — все еще не верится.

Словно эйфория,

Черт возьми, приятно быть воином.

Черт возьми, приятно стоять на вершине мира:

Провалялась на дне слишком долго, теперь это лишь размытые воспоминания.

Ждала своей очереди, пока не потеряла терпение,

Никто не вручал мне такую судьбу, мне пришлось ее забрать самой.

Позволить себе простить саму себя, переписать свою личность,

Делать практически все, что придет в голову 2

А теперь выстраиваю все заново, взламываю свою днк,

Танцы на вершине мира, теперь живу энергией света.

Черт возьми, приятно быть воином, быть воином.

Черт возьми, приятно быть воином, быть воином.

Потеряла все ради победы в этой битве,

Не смогла узнать, каково это,

Выйти победителем.

Но, черт возьми, приятно ощутить себя воином.

Воспоминания о том, кем была,

Какой путь прошла — все еще не верится.

Словно эйфория,

Черт возьми, приятно быть воином.

1. имеется в виду закрыть гештальт, то есть получить ответы на вопросы, решить проблемы2. дословно: то, что велит делать префронтальная кора; эта часть мозга у человека отвечает за желание жить, цели и планы