War [German translation]

Was das Leben mir beibrachte

möchte ich nun teilen

mit denen, die lernen möchten...

Bis die Philosophie, die eine Rasse

als überlegen und eine andere als unterlegen hält

endgültig und permanent verrufen und verworfen ist

wird überall Krieg sein, ich sage Krieg

Bis es keine Bürger erster Klasse

und zweiter Klasse jeder Nation gibt

bis die Hautfarbe eines Menschen

nicht mehr Gewicht hat als die Farbe seiner Augen

ich sage Krieg

Bis die grundlegenden Menschenrechte gleichermaßen

garantiert für alle sind, ohne Betrachtung der Rasse

ist das ein Krieg

Bis zu diesem Tag wird

der Traum vom anhaltendem Friend, Weltbürgerschaft

die Herrschaft einer international Moral

eine flüchtige Illusion bleiben

Überzeugt werden, aber nie das Ziel erreichen

nun ist überall Krieg, Krieg

Und bis das unwürdige und unglückliche Regime

dass unsere Brüder in Angola*, Mosambik*,

Südafrika* unmenschliche Fesseln

gestürzt, völlig zerstört ist

nun, überall ist Krieg, ich sage Krieg

Krieg im Osten, Krieg im Westen

Krieg im hohen Norden, Krieg im tiefen Süden

Krieg, Krieg, Gerüchte eines Krieges

Und bis diesen Tages, wird der afrikanische Kontinent

keinen Frieden kennen, wir Afrikaner werden kämpfen

wir halten es für notwendig und wir sollten gewinnen

weil wir selbstbewusst an unseren Sieg glauben

Der Sieg des Guten über das Böse, gut über böse, gut über böse