Wann [English translation]

[verse 1]

And no matter what I do,

I can’t feel anything any more

Like a lonely place, where no one wants to go

Without even a word you left me

And I can’t sleep at night anymore

From worry I’ll miss your call

[chorus]

When, when did this all start?

Why can’t I get close to you anymore?

No matter what you say I try everything

Tell me when, when did this all start?

You know I can’t do this anymore

Why are you already starting over again?

[verse 2]

Instead of bridges I build walls without windows all around me

Since you’ve been gone, it’s ugly, everything in me has fallen silent

Left me standing, all alone and never came back to me

I take stones, build higher everyday a little more

And when you say that it’s not enough, it’s clear you mean the two of us

I think about it still, that what was, every day, every year

Don’t tell me that it’s not enough

Tell me when are you coming by and breaking down these walls

And I don’t keep asking myself

[chorus]

When, when did this all start?

Why can’t I get close to you anymore?

No matter what you say I try everything

Tell me when, when did this all start?

You know I can’t do this anymore

Why are you already starting over again?

Tell me when?

When?

[bridge]

Hey tell me when, when did this all start?

Why can’t I get close to you anymore?

No matter what you say, I try everything

[chorus]

When, when did this all start?

Why can’t I get close to you anymore?

No matter what you say I try everything

Tell me when, when did this all start?

You know I can’t do this anymore

Why are you already starting over again?

Tell me when?