Walpurgisnacht [Hungarian translation]

Az ejjeli égbe ma este szállnak a varázsi énekek,

vad nép és Lilith fajtája,

leselkedő szellek utazzatok titkosan.

Hadd menjünk a tüzekhez,

nyögve markoljunk meg a csillagokat,

jó és rossz szót ma is elviszünk arrébb és arrébb.

A fűzfában el fognak hangzani az álmaink

és a szelek énekelni fogják a dalaink.

Hadd ugorjunk a szikrákkal a tüzen át,

boszorkányszombaton.

Hallgassátok a hegedűket, hallgassátok a hegedűket,

a tüzeket már rakták!

Kövessetek a körtáncot, kövessetek a körtáncot

boszorkányszombaton.

Féktelenül a hegedűk játékában

forog az éjjeli körtáncunk

és vadul és szabadon csatlakozunk

ehhez a régi varázslathoz.

Egyszer csak a nagy körben

táncolunk ily módon,

amíg nem az első reggeli fény

széttöri álmaink szöveteit.

A fűzfában el fognak hangzani az álmaink

és a szelek énekelni fogják a dalaink.

Hadd ugorjunk a szikrákkal a tüzen át,

boszorkányszombaton.

Hallgassátok a hegedűket, hallgassátok a hegedűket,

a tüzeket már rakták!

Kövessetek a körtáncot, kövessetek a körtáncot

boszorkányszombaton.