Walking on Broken Glass [Polish translation]

Stąpam po stłuczonym szkle

Stąpam po stłuczonym szkle

Byłeś najsłodszą rzeczą, jaką kiedykolwiek znałam

Ale nie dbam o cukier, [mój] miodku

Jeśli nie mogę mieć Ciebie

Odkąd mnie porzuciłeś

Całe moje życie się rozpadło

Czy nie mógłbyś pozbierać odłamków

Bo czuję się, jakbym

Stąpała po stłuczonym szkle

Stąpam po stłuczonym szkle

Stąpam po stłuczonym szkle

Słońce nadal świeci na wielkim, błękitnym niebie

Ale nic dla mnie to nie znaczy

Och, niech spadnie [na mnie] deszcz

Niech zadmie przeze mnie wiatr

Żyję w pustym pokoju

Z rozbitymi wszystkimi oknami

Mam tak mało do stracenia

Że czuję się dokładnie tak jakbym

Chodziła po stłuczonym szkle

Chodziła i chodziła po stłuczonym szkle

A jeśli próbujesz mnie ściąć [= ograniczyć swój kontakt ze mną]

To wiedz, że mogę krwawić

Bo jeśli próbujesz mnie ściąć

To wiem, że Ci się to uda

A jeśli chcesz mnie zranić

To nie ma już niczego, czego mogłabym się bać

Bo jeśli chcesz mnie zranić

To robisz to bardzo dobrze, mój drogi

Cóż, wszyscy zostaliśmy stworzeni, by cierpieć

Wszyscy zostaliśmy stworzeni, by płakać

Raniliśmy się nawzajem

A teraz ból zbyt mnie poruszył

Zabierz mnie zatem z tego rumowiska

Uratuj mnie przed wybuchem

Podnieś mnie i weź mnie z powrotem

Nie daj mi chodzić

Nie mogę wciąż stąpać na

Wciąż stąpać na stłuczonym szkle

Stąpam po stłuczonym szkle

Stąpam po stłuczonym szkle

Stąpam po stłuczonym szkle

Stąpam po stłuczonym szkle

Stąpam po stłuczonym szkle

Stąpam po stłuczonym szkle