Walkin' [English translation]

I’m walkin’ to the day,

I’m walkin’ to the day (eh eh eh eh)

(Wo~) I’m walkin’ to the day (Wo~)

I’m walkin’ to the day (eh eh eh eh)

Each step gets further as I walk farther and farther

If I trip over my feet and fall, I can just brush myself off (eh eh eh)

Like the dreams that are forgotten in the morning, these moments will continue to be forgotten

The yearnings and even this pain- everything

Past the tough trust and misunderstanding though the road ahead seems far

I’m walkin over the tall hills, I’m walkin with these old sneakers

I’m walkin every single day till always, till always

One step toward the vast blue sky, one step toward the finish line far ahead

I’m walkin till that someplace that will come tomorrow, where is that someplace?

(Wo~) I’m walkin’ to the day

(Wo~) I’m walkin’ to the day (eh eh eh eh)

Out of the many people that I’ve met in my heart there was a special person

If there is only one love in the dry and barren desert somewhere

If I don’t want to stop my tired footsteps

That person would be strength to me

Past the tough trust and misunderstanding though the road ahead seems far

I’m walkin over the tall hills, I’m walkin with these old sneakers

I’m walkin every single day till always, till always

One step toward the vast blue sky, one step toward the finish line far ahead

I’m walkin till that someplace that will come tomorrow, where is that someplace?

In this place where I place my two feet, in this place where I am staying

The momentary peace finds me and I get used to it

The temptation of wanting to stay a little bit more makes me just sit down

(Almost there, almost there) Though the road ahead seems far

Though I may be crippled, who is tired at times

And though I would have my footsteps against the wind, I will walk with the rhythm, till always, till always

I’m walkin over the tall hills, I’m walkin with these old sneakers

I’m walkin every single day till always, till always

One step toward the vast blue sky, one step toward the finish line far ahead

I’m walkin till that someplace that will come tomorrow, where is that someplace?