Walk on Water [Turkish translation]

[Beyoncé (Eminem):]

Su üstünde yürüyüyorum

Ama İsa değilim

Su üstünde yürüyorum

Ama sadece su donduğunda (kahretsin)

[Eminem:]

Neden beklentiler bu kadar yüksek?

Bu benim yükselttiğim çıta mı?

Kollarımla uzanıyorum ama yetişemiyorum

Bundan çok uzağım, ya da bu benim elimde

Ama tutup sıktığım anda elimden kaçıyor

Uçan bir trapezi tutuyormuşum gibi

Karanlığa doğru düşüyorum, şimdi gökyüzü kararıyor

Çıtanın yüksek olduğunu biliyorum, kelebekler karnımı parçalayıp çıkıyor

Hangi çıtayla gelirsem geleyim

Siz sızlanacaksınız ve

Bu yutması çok zor olan bir Vicodin, bu yüzden bunları rafa kaldırıyorum

Baskı hakiler gibi arttıkça

Buzların kırıldığını hissediyorum çünkü

[Beyoncé (Eminem):]

Su üstünde yürüyüyorum

Ama İsa değilim

Su üstünde yürüyorum

Ama sadece su donduğunda

[Eminem:]

Mathers'ın ilk albümünün koyduğu standart yüzünden olan bir lanet bu

Henüz yazamadığım dizeyi arıyorum hep

Bu yine yanlış bir adım mı olacak?

Topladığım tüm bu miras,

Sevgi ve saygıyı lekeleyecek

Kafiye mükemmel olmalı, söyleyişim de kusursuz

Ve her zaman hedefi tutturmuşum gibi hissettiriyor

Ta ki arabaya gidip, sonra dinleyip kusurları kusurları görene kadar

"Bu bok çöpten başka bir şey değil" diyorum

Tanrı bana bunları verdi, ama hala bir fark hissetmiyorum

Çocuklar bana tanrıymışım gibi bakıyor, bu salakça

Keşke bunun sahte ve yorucu olduğunu görebilselerdi..

Ve bu saçmalıkları dinlememeye çalışıyorum

Ama siz sürtükler benim özgüvenimi yok etmeye çalışıyorsanız

Görevinizi tamamladınız

Ben Tanrı vergisi değilim

Nas, Rakim, Pac, B.I.G., James Todd Smith ya da Prince değilim

[Beyoncé:]

Su üstünde yürüyüyorum

Ama İsa değilim

Su üstünde yürüyorum

Ama sadece su donduğunda

Çünkü ben sadece bir insanım, tıpkı sizin gibi

Hatalar yapıyorum, bir bilseniz

Bana şuan yaptığınız gibi güvenmeniz gerektiğini düşünmüyorum

Çünkü sizi yüzüstü bırakmaktan çok korkuyorum

[Eminem:]

Doğru, ben bir zeka küpüyüm, muhteşem bir karmaşayım

Zaman zaman çocuksuyum, evet, dalga geçiyorum ve şakalar yapıyorum

Kusurlu bir insanım sanırım

Ama sizin beklentilerinizi karşılamak için elimden gelenin en iyisini yapıyorum

Ama önce "Speedom" dizem, sonra da Big Sean düetim

"Çok hızlı rap yapıyor, bağıracak mı yoksa annesine mi küfredecek?"

Dünyayı kasıp kavurduğum, avucumda oynattığım zamanlar vardı

Her albümün şarkısında kendimi kaybedip mükemmel şeyler çıkarıyordum

Ama şimdi dalga geçiliyorum ve herkes somurtuyor

Ama bana yüksekten bakanlar içinde

Tek önemli olan kişi Deshaun

Buralara kadar gelebildiğim için şanslı mıyım yoksa?

Sormayı gerektiriyor aslında

Özellikle metadondan sonra

Dün yavaş yavaş kaybolurken, Dresden'daki evim

Küllerine kadar yandı ve evimden geriye kalan tek şey çimlerdi

Kalabalık dağıldı

Sarı saçı yıkayıp çıkarma zamanı geldi

Satışlarım düştü, perdeler kapandı

Seti kapatıyorlar ama ben hala arkadan kafamı çıkarıp onlara bakıyorum

Ve şüpheleri olan herkes hatırlatsın

Şimdi en iyi kafiyeni al ve ondan daha iyisini yap, şimdi de bunu binlerce kez yap

Şimdi tüm dünyanın artık kafiyelerini takmadığını ya da tekerlemelerinin umrunda olmadığını söylemesine izin ver

Ve gözlerden uzak ve zihinlerden uzak kaldıkça, aklımı kaçırabilirim

Bu mikrofonu nasıl kavgasız gürültüsüz bırakabilirim?

Hiçbir şeyden başlayıp bu kadar şeyi elde etmişken

Ama ben bu yüksekliklerden düşünce iyi olacağım

Ağlamayacağım, zırlamayacağım veya şikayet etmeyeceğim

Ama bunun bu sefer bitip bitmeyeceğine ben karar vereceğim, çünkü

[Beyoncé:]

Su üstünde yürüyüyorum

Ama İsa değilim

Su üstünde yürüyorum

Ama sadece su donduğunda

Çünkü ben sadece bir insanım, tıpkı sizin gibi

Hatalar yapıyorum, bir bilseniz

Bana şuan yaptığınız gibi güvenmeniz gerektiğini düşünmüyorum

Çünkü sizi yüzüstü bırakmaktan çok korkuyorum

Su üstünde yürüseydim, boğulurdum

[Eminem:]

Çünkü ben sadece bir insanım

Ama elimde mikrofon olduğu sürece tanrı gibiyim

Bu yüzden ben ve siz aynı değiliz

Sürtük, ben "Stan"i yazdım!