Walk On By [French translation]

Si tu me vois marcher dans la rue

et si je me mets à pleurer quand on se croise

passe ton chemin, passe ton chemin.

Fais comme si

tu ne voyais pas les larmes,

laisse-moi pleurer

seule, car à chaque fois que je te vois

je m'effondre en larmes.

Passe ton chemin [Ne t'arrête pas]

Passe ton chemin [Ne t'arrête pas]

Passe ton chemin

Te perdre, je n'arrive pas à m'y faire

alors si j'ai l'air abattue et triste

passe ton chemin, passe ton chemin.

Un orgueil mal placé,

c'est tout ce qu'il me reste

alors laisse-moi cacher

les larmes et la tristesse que tu m'as causée

quand tu m'as dit adieu.

Passe ton chemin [Ne t'arrête pas]

Passe ton chemin [Ne t'arrête pas]

Passe ton chemin [Ne t'arrête pas]

Vas de l'avant

Passe ton chemin, passe ton chemin.

Un orgueil mal placé,

c'est tout ce qu'il me reste

alors laisse-moi cacher

les larmes et la tristesse que tu m'as causée

quand tu m'as dit adieu.

Passe ton chemin [Ne t'arrête pas]

Passe ton chemin [Ne t'arrête pas]

Tu dois vraiment passer ton chemin [Ne t'arrête pas]

Chéri, tu ne dois pas voir une seule de mes larmes [Ne t'arrête pas]

Tu dois vraiment passer ton chemin [Ne t'arrête pas]