Walk Of Shame [Croatian translation]

Korak, dva, broijm pločice na podu,

tri, četiri, mislim da to znači da sam kurva.

O ne, do đavola, koliko mi treba da dođem do vrata?

Jebi me, moja stopala su bolna.

Nosim halijnu od sinoć, izgledam neuredno ali s dobrom guzom

iako mi kosa izgleda dobro, jer još nisam spavala.

Neka to dizalo dođe malo brže,

pritišćem sve gumbe, ali ništa se ne dešava.

Molim te Bože da me nitko ne vidi,

molim te Bože, učinit ću sve što potražiš,

časna riječ, neće više biti šetnje srama.

Pa idi odavdje (idemo, idemo)

idi odavdje (idemo, idemo)

Žvakaća guma od sinoć, nema više mjehurića ni mljacki.

Odakle sam dobila manžetu, reci mi da ne postoji pečat skitnice?

Jedan, dva, tri, opali, ne, znam da to sranje nije slatko,

ali do đavola on je siguran da je fora zabavljati se do zore.

U redi, sad digni obje ruke ako si nekada bila kriva

i plješći, plješći, plješći rukama ako si šetala sa mnom.

Neka to dizalo dođe malo brže,

pritišćem sve gumbe, ali ništa se ne dešava.

Molim te Bože da me nitko ne vidi,

molim te Bože, učinit ću sve što potražiš,

časna riječ, neće više biti šetnje srama.

Pa idi odavdje (idemo, idemo)

idi odavdje (idemo, idemo)

Nisam im smjela dozvoliti

da mi uzmu ključeve, moje ključeve,

da me ostave ovdje sa previše piva.

Moji su me prijatelji ostavili da presušim,

nije moja krivica, i zato

sad idem na šetnju srama.

Neka to dizalo dođe malo brže,

pritišćem sve gumbe, ali ništa se ne dešava.

Molim te Bože da me nitko ne vidi,

molim te Bože, učinit ću sve što potražiš,

časna riječ, neće više biti šetnje srama.

Pa idi odavdje (idemo, idemo)

idi odavdje (idemo, idemo)

[x2]