Waldschrein [English translation]

Steel's been cut down, stone's been chewed

I built three castles

For a king who's a stranger to me

For whom my sanctuary burns

So I've travelled the world

The sea and my heart are frozen

Bones lying in the sand

My mind boiling on top of them

On vast steppes

I want to discover

The place that sings to me of freedom

On vast steppes

I will discover

The place that means freedom to me

Enter

And speak

Forest temple1

Hears you

Give me

Your hand

Come to

My land

Grab your senses2

And feel the energy

Awake the rotten flesh inside

The banners are flying high

Telling us about our ancestors

Who came here a long time ago

Knowing of the power

As deep as roots grow

Powers are growing inside me

Shape me into a tower

That braves the storm

Brave the storm

Enter

And speak

Forest temple

Hears you

Give me

Your hand

Come to

My land

Grab your senses

And feel the energy

Awake the rotten flesh inside

The banners are flying high

Telling us about our ancestors

Who came here a long time ago

Knowing of the power

As deep as roots grow

Powers are growing inside me

This temple is for you, too

It's ready, waiting

For eternity

1. The German term literally means "forest shrine". However since the only common reference in German appears to be a level in "Zelda: Princess of Twilight", I have used the English original name of that level.2. Literally translated (not an idiom but a rather stilted expression). The meaning is more like "Gather your senses" or "Pay close attention".