Waldfest [English translation]

1

The whole gang is meeting today on the forest clearing

Just like that, without a camping toilet and soundproofing

And they build themselves a pile

Laughingly carousing on the moss

(REF:)

And they grab each other and won't let go

And they grab each other and won't let go

2

The apples are too wrinkly and the pears are too small

The veggies might as well be of a biodramatic sort

But George speaks as an expert

"The aroma is tremendous"

(REF)

3

The accordeon demands quite some dexterity

Two guitars and a french horn are there prepared as well

Swift fingers, chubby cheeks

And a hearty puff

(REF)

(BRIDGE)

And a casket's run out, there goes another one

And Martina says 'that casket's not too heavy for me'

Give the tap on the casket

A good blow so that

Finally we get some beer

Hurry dude, put your glass under it

4

Teena with the mandola just arrives from the field

She loves bio fertilizer, that's just been established

For she still has the hearty

Country Air all over her pants

(REF)

5

At the peacenik stand, there's all sorts of things

A Peace Pipe and disarmament cracknel

From peace socks

All the way to peace knickers

(REF)

6

Some foreigners are also part of the party

Alois from Bavaria and Fatima from Turkey

And they both are hacking onions

And Garlic for the Gravy

(REF)

(BRIDGE)

And a casket's run out, there goes another one

And Martina says 'that casket's not too heavy for me'

Give the tap on the casket

A good blow so that

Finally we get some beer

Hurry dude, put your glass under it

7

Hefty Sausages send you thirsty all the time

Fresh wholemeal farmer's bread is in high demand

Charles is feeding Caroline

She's lieing on his lap

(REF)

8

Everyone's going numb, lurking by the barbecue

For some want their piece of mutton before the others

But the Mutt stays cool

And takes his time on the coal

(REF)

(BRIDGE)

And a casket's run out, there goes another one

And Martina says 'that casket's not too heavy for me'

Give the tap on the casket

A good blow so that

Finally we get some beer

Hurry dude, put your glass under it

9

The whole gang is meeting today on the forest clearing

Just like that, without a camping toilet and soundproofing

And they build themselves a pile

Laughingly carousing on the moss