Wake Up! [Transliteration]

Nǐ dàile tài jiǔ dāngchū de xìnniàn huà wéi wūyǒu

wǒ yǐjīng shòu gòu nǐ zhūmén jiǔròu chòu cáng wū nà gòu

nǐ tūnle tài duō wǒ kāikǒu nǐ què yòng jǐnggùn dǎ wǒ de tóu

yòng è fǎ de bàdào de kǔn zhù wǒ

nǐ yòng cuīlèidàn xiǎng ràng dàjiā zhùkǒu

yānwù míméng liú xià de yǎnlèi bùshì huàxué zuòyòng shì yīn wéi xīntòng

nǐ lìyòu nǐ mǎi tōng qiāngshǒu yāoyán huò zhòng lái shǒuzhù nǐ de huánggōng

nǐ jiùshì bùgōng bùyì bùmíng bù bái bu zhé bù kòu bù qīng bù chǔ

bù gān bù jìng bùlúnbùlèi de zuìkuí huòshǒu!

Kàngyì shēnglàng tài xiōng nǐ zhǔnbèi fǎngōng

méitǐ dōu bèi nǐ zhǎngkòng yánlùn zìyóu dōu shì hǎishìshènlóu!

Tài duō rén bù jīng yīshì bù cháng yī zhì bùzhī bù jué

bù yán bù yǔ bù wén bùwèn bù yǎng bù tòng shòu gòule méiyǒu?

Guǎn tā dí shìnónggōngshāng nánnǚ lǎo yòu háishì sānjiàojiǔliú

wò jǐnle quántóu qù zhēngqǔ nǐ de mínzhǔ hé zìyóu!

Wake up! Wake up!

I wanna scream I wanna speak

Stand up! Stand up!

We fight for democracy

Wake up! Wake up!

So set me free so let me breath

Stand up! Stand up!

Stay away we hate your money

Wake up! Wake up!

I wanna scream I wanna speak

Stand up! Stand up!

We fight for democracy

Wake up! Wake up!

So set me free so let me breath

Stand up! Stand up!

Stay away we hate your money

Rantai tergantung hapuskan langsung hancurkan pasung

Kaki tak bergari nak berlari hentak mahu hak berdiri

Bukan patung bertali terikat di jari jemari

Lalu menari ikut dendang gendang dan kecapi

Bebaskan diri lepas dari cengkaman

Kuku besi mencengkam mencederakan siuman

Jiwa merdeka mahu redah terbang bagai burung

bukan hamba pemerintah tunduk bawah telunjuk

Kembalikan kuasa pada yang berhak

Bukan ikut rentak elitis berjiwa bongkak

Sedang yang lain dijamu menu mandul berfikir

Bacul berzikir bila anarki mahu dikikir

Jasad bukan koloni untuk didominasi konspirasi,

Inspirasi ini lagi jati julang demokrasi

Tetap tegar tanpa gentar walau gempar bikin ketar

Tinggi tembok berpagar, tetap laungan bebas berlegar

Wake up! Wake up!

I wanna scream I wanna speak

Stand up! Stand up!

We fight for democracy

Wake up! Wake up!

So set me free so let me breath

Stand up! Stand up!

Stay away we hate your money

Wake up! Wake up!

I wanna scream I wanna speak

Stand up! Stand up!

We fight for democracy

Wake up! Wake up!

So set me free so let me breath

Stand up! Stand up!

Stay away we hate your money

Ithu yuththam Puthu saththam

Ýaar puthiya vazhakkai maatri amaiththatho?

Suthanthiraththai surukku pooda pulamaiyo!

Ethuvaaiyin, ethuvaaiyin

Emathu ennanggal udaiththaayin

Urumaari, karumaari

Suthanthiraththai suzhatri edukka vaa maanida!

Tappu tappa nadakkuthu namme naattule

Tappe tatti ketke yaarum ille purappdungge!

Oorellaam aatti vetchan

Sallame pode vetchan

Elloarum poruththathu poathum

Talai ezhuththe maththire neram.

Innamum toongghi enne kidaikuthoo

Ìthuthaan endrum nam nilamaiyoo

Ezhunthiru ezhunthiru

Ñalai nam paiyil illai

Vizhiththiru vizhiththiru

Talai kanam teavai illai

Purappadu purappadu!

Vidumurai theavai illai

Thinamum ore theeyai kondu thiruppidu thiyagaththai!

Wake up! Wake up!

I wanna scream I wanna speak

Stand up! Stand up!

We fight for democracy

Wake up! Wake up!

So set me free so let me breath

Stand up! Stand up!

Stay away we hate your money

Wake up! Wake up!

I wanna scream I wanna speak

Stand up! Stand up!

We fight for democracy

Wake up! Wake up!

So set me free so let me breath

Stand up! Stand up!

Stay away we hate your money

Martin Luther King, Jr: 'I am happy to join with you today

In what will go down in history as the greatest demonstration

For freedom in the history of our nation'