Wake Up [Spanish translation]

Hemos manejado por tanto tiempo

que ya no recuerdo cómo llegamos aquí

o cómo hemos sobrevivido tanto.

Estoy intentando alejarme de nuestro orgullo,

hasta que salgas de mi atmósfera.

Y recuerdo que pasaré el día 23

cayendo a dos metros bajo tierra

cuando estoy a 30,000 pies en el aire

persiguiendo el ocaso

tan lejos del este que me dirijo al oeste,

siento como si el borde de este mundo fuera nuevo.

Pero te sentirás mejor cuando despiertes.

juro por Dios que te compensaré

por todo o más cuando regrese, algún día.

Esto es más que una fase pasajera, amor.

Todas las estrellas fugaces se rompen,

y aunque parezca que está en la otra mitad del mundo

Las cosas serán mejores en América,

escuché que las calles son de oro ahí.

Tal vez pueda sacarte de aquí volando algún día,

persiguiendo nuestros sueños como si hubiera Novocaína

gritando por tus vías respiratorias.

Recordándolo, casi pienso que te escuché decir:

Quédate, no me dejes

este es el lugar en donde tienes que estar.

Y por qué tus palabras significan tanto para ellos

pero no significan nada para mí.

Así que quédate, no eres lo que escuchas

porque te he visto cambiar

¿Quién te dijo que eras uno en un millón?

En cualquier caso...

Porque sólo ves lo que quieres ver,

tu visión de túnel te persigue

y no te das cuenta de lo que está mal

cuando duermes durante todo el P.M.

Con los ojos bien abiertos mientras sueñas.

Eres un sonámbulo, sólo sigue hablando,

tal vez encuentres la salida hablando esta vez.

No hay un plan B en tu sistema,

sólo dime lo que estás pensando

tengo miedo de que caigas.

Pero no lo haces (x2)

Y te sentirás mejor cuando te despiertes,

y te quites el maquillaje,

parece que el sol siempre se lleva nuestros miedos,

y siempre está brillando en algún lugar,

simplemente tengo que llegar ahí.

Y aunque parezca que está en la otra mitad del mundo.

Las cosas serán mejores en América,

escuché que las calles son de oro ahí.

Tal vez pueda sacarte de aquí volando algún día,

persiguiendo nuestros sueños como si hubiera tomado Novocaína,

gritando por tus vías respiratorias.

Recordándolo, casi pienso que te escuché decir:

Quédate, no me dejes

este es el lugar en donde tienes que estar.

Y por qué tus palabras significan tanto para ellos

pero no significan nada para mí.

Así que quédate, no eres lo que escuchas

porque te he visto cambiar

¿Quién te dijo que eras uno en un millón?

Eres mucho mejor que eso (x3)

Quédate, no eres lo que escuchas

porque te he visto cambiar

y quién dijo que eras uno en un millón, en cualquier caso.

Y te sentirás mejor cuando despiertes,

juro por Dios que te compensaré

por todo o más cuando regrese, algún día.

Persiguiendo sueños, como si hubiera tomado Novocaína,

gritando por tus vías respiratorias.

Recordándolo, casi pienso que te escuché decir

Eres mucho mejor que eso.