Wake me up [Turkish translation]

Adını derimin üzerine mürekkeple geçmeliyim

Ve yine pasaportumu dışarı çıkarmalı,

Değiştirmeliyim yenisiyle

Bak, bronzlaşmasa da olur

Sol elimde dördüncü parmağımın eklemle buluştuğu yer

Ve sana sıcak bir küvet hazırlayıp

İçini baloncuklarla doldurmalıyım

Belki sırf sevilesi olduğundan

Ve belki benim kar tanem olduğundan,

Ve gözlerin yeşilden griye dönüyor

Kışın soğuk bir yerde seni sımsıkı tutacağım

Ve saçlarını asla kestirmemelisin

Çünkü omuzlarından saçlarını salışını seviyorum

Ve hiçbir zaman bilemeyeceksin,

Bana nasıl güzel geldiğini

Ama belki de sadece aşığımdır,

Beni uyandırdığında

Sen de aynısını bana yapsan kendini hiç suçlu hisseder miydin?

Bana bir fincan çay yapar mıydın

Gözlerimi doğru düzgün açayım diye?

Ve Shrek'i sevdiğini biliyorum

Çünkü onu 12 kere izledik

Ama belki sen de bir peri masalı umuyorsun

Ve eğer bugün DVD'n bozulursa

VCR'ının olması gerekirdi

Çünkü benim hiç Blue ray'im olmadı, doğru söylüyorum

Şimdi, ben hep bilgisayar oyunlarında rezaletimdir

Çünkü erkek kardeşin hep beni yeniyor

Ve kaybedersem, gidip bütün kumandaları televizyona fırlatırdım

Sen de benim üstüme gülerdin

Ve sorardın

Haftaya evde olup olmayacağımı

Ve ben uyuyakalana kadar benimle uzanırdın,

Ve çarşafların arasındayken kirpiklerini yanağımda kırpıştırırdın

Ve hiçbir zaman bilemeyeceksin,

Bana nasıl güzel geldiğini

Ama belki de sadece aşığımdır,

Beni uyandırdığında

Ve bence sigara kokusundan nefret ediyorsun

Beni hep bıraktırmaya uğraşıyorsun

Benim kadar içki içiyorsun

Ve ben çok sarhoş olurum

Öyle seni kumsala götürürüm

Ve kumlar üstünde yürürüz

Ve sana kalpli bir gerdanlık yapacağım

Elimdeki bir çakıltaşıyla

Ve onu kolyeymiş gibi oyacağım

Kalp göğsün neredeyse oraya düşermiş

Ve şimdi benim bir parçam kumsalın bir parçası

Nerede olması gerekiyorsa oraya düşüyor

Ve huzurluca dinleniyor

Yani kalbimi şimdi kalbinin karşısında hissetmen için sadece nefes alman gerek

Şimdi kalbinin karşısında

Belki sırf beni uyandırdığında aşık olduğumdandır

Ya da belki beni uyandırdığında aşığımdır

Belki de beni uyandırdığında aşık oldum.