Wake me up [Polish translation]

Powinienem wytatuować sobie na skórze twoje imię

I znowu wyciągnąć mój paszport

I wymienić go

Bo widzisz, nie potrzebuję opalenizny

Na lewej ręce,

Tam, gdzie palec serdeczny styka się z kostką [gdzie nosi się obrączkę]

I powinienem przygotować ci gorącą kąpiel

Z bąbelkami

Bo może jesteś urocza

Może jesteś moją śnieżynką

A twoje oczy przechodzą z zieleni w szarość

Zimą przytulę cię w zimnym miejscu

I nigdy nie powinnas ścinac włosów

Bo uwiebiam sposób, w jaki strzepujesz je z ramienia

I nigdy się nie dowiesz

Jak piękna jesteś dla mnie

Ale może po prostu jestem zakochany

Kiedy mnie budzisz

Czy kiedykolwiek poczułabyś się winna, gdybyś zrobiła dla mnie to samo?

Mogłabyś zrobić mi filiżankę herbaty,

Żeby otworzyć moje oczy we właściwy sposób

I wiem, że uwielbiasz Shreka,

Bo widzieliśmy go 12 razy

Ale może po prostu też liczymy na bajkę

A jeśli twoje DVD zepsuje się dzisiaj

powinnaś sprawić sobie magnetowid

Bo nigdy nie miałem Blue raya, serio

I zawsze byłem do dupy w gry komputerowe

Bo twój brat zawsze mnie ogrywa

A jeśl bym przegrał, rzuciłbym padem w telewizor

A ty smiałabyś się ze mnie

I zapytała

Czy będę w domu w przyszłym tygodniu

A potem bedziesz leżeć ze mną aż zasnę

I zatrzepoczesz rzesami na moim policzku, między prześcieradłami

I nigdy się nie dowiesz

Jak piękna jesteś dla mnie

Ale może po prostu jestem zakochany

Kiedy mnie budzisz

Myślę, że nie znosisz zapachu papierosów

Zawsze starasz się namówić mnie, żebym rzucił

Pijesz tak dużo, jak ja

A ja często się upijam

Więc zabiorę cię na plażę

I będziemy chodzić po piasku

A ja zrobię dla ciebie zawieszkę w kształcie serca

Z kamyka trzymanego w dłoni

I wyrzeźbię go jak naszyjnik

Tak, że serce wypadnie tam, gdzie twoja klatka piersiowa

I teraz, część mnie jest częścią plaży

I znajduje się własnie tam, gdzie powinna być

I spoczywa spokojnie

Więc musisz tylko oddychać, żeby poczuć moje serce tuż obok twojego

Tuż obok twojego

Bo może po prostu jestem zakochany kiedy mnie budzisz

Albo może po prostu jestem zakochany kiedy mnie budzisz

Może zakochałem się kiedy mnie obudziłaś