Wake me up [German translation]

Ich sollte deinen Namen mit Tinte unter meine Haut setzen

Und meinen Ausweis wieder herausholen

Und ihn einfach ersetzen

Weißt du, ich käme klar ohne Sonnenbräune

An meiner Linken Hand

Wo mein vierter Finger auf meinen Knöchel trifft

Und ich sollte dir ein heißes Bad einlassen

Es mit Schaum auffüllen

Denn vielleicht bist du liebenswert

Und vielleicht bist du meine Schneeflocke

Und wenn deine Augen von grün grau werden

Im Winter umarme ich dich an kalten Orten

Und du solltest dein Haar niemals schneiden

Denn ich liebe es, wie du es über deine Schulter wirfst

Und du wirst niemals wissen

Wie wunderschön du für mich bist

Doch vielleicht bin ich nur verliebt

Wenn du mich aufweckst

Und würdest du dich jemals schuldig fühlen, wenn du mir das gleiche antät'st?

Könntest du eine Tasse Tee machen

Um meine Augen richtig zu öffnen

Und ich weiß du liebst Shrek

Denn wir haben es 12 mal angesehen

Aber vielleicht hoffst du auf dein eigenes Märchen

Und wenn deine DVD heute kaputt geht

Solltest du eine Kassete haben

Denn ich hatte noch nie einen Blue Ray Player, um ehrlich zu sein

Und ich war schon immer scheiße wenn's ums Zocken geht

Denn dein Bruder schlägt mich immer

Und wenn ich verliere, komme ich rüber und schmeiße all die Controller gegen den Fernseher

Und dann lachst du mich aus

Und fragst mich

Ob ich nächste Woche zu Hause sein werde

Und dann liegen wir zusammen da, bis ich einschlafe

Und klimperst mit den Wimpern gegen meine Wange, zwischen den Laken

Und du wirst niemals wissen

Wie wunderschön du für mich bist

Doch vielleicht bin ich nur verliebt

Wenn du mich aufweckst

Und ich denke du hasst den Geruch von Rauch

Du versuchst immer mich dazu zu bringen aufzuhören

Du trinkst so viel wie ich

Und ich bin oft betrunken

Also nehme ich dich mit an den Strand

Und wir gehen durch den Sand

Und ich mache dir einen Herz Anhänger

Mit einem Kieselstein in meiner Hand

Und ich schnitze es wie eine Kette

So, dass das Herz auf deiner Brust liegt

Und nun ist ein Stück von mir ein Stück vom Strand

Und es liegt genau dort wo es liegen soll

Und tut dies friedlich

So, dass du nur atmen musst um mein Herz an deinem zu spüren

An deinem zu spüren

Denn vielleicht bin ich nur verliebt, wenn du mich aufweckst

Oder vielleicht bin ich nur verliebt, wenn du mich aufweckst

Villeicht habe ich mich verliebt, als du mich aufgeweckt hast