Wake Me Up Before You Go-Go [Dutch translation]

(Jitterbug1

Jitterbug

Jitterbug

Jitterbug)

Jij zorgt voor de klop klop2 in mijn hart

Je brengt mijn ziel naar grote hoogtes wanneer je liefhebben begint

De Jitterbug in mijn hersenen

Gaat stamp stamp stamp tot mijn voeten hetzelfde doen

Maar iets zit mij dwars

Iets zit niet goed

Mijn beste vriend vertelde mij wat jij gisteravond deed

Liet mij slapend achter in mijn bed

Ik was aan het dromen maar behoorde eigenlijk bij jou te zijn

Maak me wakker wanneer je weggaat-gaat

Laat mij niet hangen als een jojo

Maak me wakker wanneer je weggaat-gaat

Ik wil het niet missen wanneer je die hoogte bereikt

Maak me wakker wanneer je weggaat-gaat

Want ik ben niet van plan om solo te gaan

Maak me wakker wanneer je weggaat-gaat

Neem mij uit dansen vanavond

Ik wil die hoogte bereiken

Je haalt de grijze wolken van mijn pad

Je laat de zon feller schijnen dan Doris Day

Je verandert een felle vonk in een vlam

Mijn slagen per minuut zullen nooit meer hetzelfde zijn

Want jij bent mijn dame, ik ben jouw nar

Je drijft me gek wanneer je zo wreed doet

Kom op schatje, laten we geen ruzie maken

Laten we gaan dansen en alles zal in orde komen

Maak me wakker wanneer je weggaat-gaat

Laat mij niet hangen als een jojo

Maak me wakker wanneer je weggaat-gaat

Ik wil het niet missen wanneer je die hoogte bereikt

Maak me wakker wanneer je weggaat-gaat

Want ik ben niet van plan om solo te gaan

Maak me wakker wanneer je weggaat-gaat

Neem mij uit dansen vanavond

Ik wil die hoogte bereiken

Ja, ja, ja, schatje

(Jitterbug

Jitterbug)

Knuffel mij schatje, kom veel dichterbij

Laten we gaan dansen morgenavond

Het is koud buiten maar het is warm in bed

Zij kunnen gaan dansen, maar wij daarentegen kunnen thuis blijven

(Jitterbug)

Maak me wakker wanneer je weggaat-gaat

Laat mij niet hangen als een jojo

Maak me wakker wanneer je weggaat-gaat

Ik wil het niet missen wanneer je die hoogte bereikt

Maak me wakker wanneer je weggaat-gaat

Want ik ben niet van plan om solo te gaan

Maak me wakker wanneer je weggaat-gaat

Neem mij uit dansen vanavond

Maak me wakker wanneer je weggaat-gaat

Laat mij niet hangen als een jojo

Neem mij uit dansen

Klop klop klop

Ja, ja, ja ...

1. Een type swingdans2. Ik heb de 'boom' hier vertaald met 'klop' omdat het om hartslagen gaat